有谁知道：一次性通过怎么翻译？
>> 欢迎您 登陆翻译论坛 您的身份：游客 | 登陆 | 注册 | 帮助信息 | 精华

统一坊在线翻译网
中国译典
     译典论坛

>>>>译典添词*****译典评注*****公告求译*****博客文章*****会员排行榜 <<<

中国在线翻译网>>译典论坛>>实用翻译
== 回贴倒排
作者
 主题： 有谁知道：一次性通过怎么翻译？ [实用翻译]
22楼: 月色荷塘垂柳

贡勋等级：伯爵
经验值：106
技术等级：秀才
等级分：100.2
共发贴2篇
共回贴0篇
共登录3次
注册：2008/4/12 21:47:00
 Re. 发表于2008/4/12 23:07:00
学习了



你还没有个性签名，点击此处可以添加。

||引用回复||
21楼: Samuelisa

贡勋等级：子爵
经验值：75
技术等级：秀才
等级分：102
共发贴0篇
共回贴0篇
共登录11次
注册：2008/4/9 10:43:00
 Re. 发表于2008/4/9 11:30:00
如果你说的是一次性的筷子之类的东西，应该用once only



既然选择了远方，便只顾风雨兼程

||引用回复||
20楼: junior

贡勋等级：男爵
经验值：13
技术等级：秀才
等级分：100
共发贴0篇
共回贴0篇
共登录2次
注册：2008/3/15 16:23:00
 Re. 发表于2008/3/24 14:57:00
pass in one go



你还没有个性签名，点击此处可以添加。

||引用回复||
19楼: 小咪咪

贡勋等级：子爵
经验值：77
技术等级：童生
等级分：0
共发贴0篇
共回贴0篇
共登录12次
注册：2007/11/26 11:23:00
 Re. 发表于2008/3/23 17:08:00
pass at the first attamp



你还没有个性签名，点击此处可以添加。

||引用回复||
18楼: freelance

贡勋等级：侯爵
经验值：2976
技术等级：进士
等级分：10138.8
共发贴0篇
共回贴0篇
共登录183次
注册：2008/3/15 14:15:00
 Re. 发表于2008/3/15 22:29:00
to pass once for all



你还没有个性签名，点击此处可以添加。

||引用回复||
17楼: winniexu

贡勋等级：侯爵
经验值：1430
技术等级：举人
等级分：1102.2
共发贴1篇
共回贴0篇
共登录97次
注册：2008/3/12 23:50:00
 Re. 发表于2008/3/15 9:20:00
attempt是指已经通过尝试并做到,try仅仅指尝试



WANT TO BE THE NO.1

||引用回复||
16楼: larryathena

贡勋等级：侯爵
经验值：9712
技术等级：进士
等级分：10433.6
共发贴41篇
共回贴0篇
共登录386次
注册：2007/9/18 11:05:00
 Re. 发表于2007/9/28 19:22:00
Hehe, pass ...at first attempt



杏花烛影方始醉，看断天涯泪始干！

||引用回复||
15楼: alianlife

贡勋等级：侯爵
经验值：2893
技术等级：举人
等级分：1247.8
共发贴0篇
共回贴0篇
共登录158次
注册：2007/4/12 23:49:00
 Re. 发表于2007/4/15 17:10:00
pass without twice attempt?



What will be, will be.

||引用回复||
14楼: 王威

贡勋等级：男爵
经验值：36
技术等级：童生
等级分：0
共发贴0篇
共回贴4篇
共登录11次
注册：2006/12/25 15:39:00
 Re. 发表于2007/1/11 21:53:00
pass at the first attempt



你还没有个性签名，点击此处可以添加。

||引用回复||
13楼: feiger

贡勋等级：男爵
经验值：13
技术等级：童生
等级分：0
共发贴0篇
共回贴1篇
共登录5次
注册：2007/1/4 10:07:00
 Re. 发表于2007/1/4 10:18:00
asd



你还没有个性签名，点击此处可以添加。

||引用回复||
页次：4/6 页 转到:
[首页][上一页] [下一页][尾页]

您要搜索的字符
搜索范围


Sponsored by Totra Technology