|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|
![]() ![]() |
中国在线翻译网>>译典论坛>>其它语种 |
您是本主题第 12978 个阅读者
==
回贴倒排
|
作者
|
主题: 西班牙文化的结晶 [其它语种] |
![]() 西班牙文化的结晶 这里为顾客提供优质的服务和高雅的环境,还有最地道的不容置疑的咖啡, 使人有回归上世纪的感觉,忘却眼前的疲劳,常常令顾客倾囊消费,尽情享受豪 华。自十九世纪初马德里出现第一家咖啡屋起,贵族阶层就拥有了一个相互聚会 ,随心消费的地方。咖啡屋代替了传统意义上高雅人士聚会,饮酒交往的冷饮店 。因此咖啡屋在知识阶层、艺术家和政客的聚会中起着重要的作用。象马德里这 样每日紧张工作的大部分市民同样把咖啡屋看作既浪漫,又节约时间的地方,这 里是每日休闲最好的去处。 ALCALA大街、GOYA大街和SERRANO大街,有很多有名的咖啡屋.在那里一边喝着咖啡 ,一边交流和分享着丰富的经验,是生活一大乐事。 ,它的咖啡厅也毫不逊色。洛比咖啡屋提供各种各样的咖啡、巧克力和茶。利兹 咖啡厅每日下午开始服务。优质的服务和现场音乐创造的优雅环境,使在这一凡 尔赛风格的咖啡厅里交谈的顾客感到非常惬意舒适。很有可能的是桌旁就坐着某 一文化名人,国家领导人或欧洲某皇室成员。很凑巧,维斯丁宫正好位于众议院 ,普拉多和提森博物馆之间,建筑在古老的梅蒂纳塞利宫。自从1912年开张以来 ,该酒店在许多场合就成了国际著名的画家、作家和演员的住所。 大厅。皇宫酒吧是以英国古典风格装修的,木质装潢墙壁,镶嵌着雕刻和名画。如 果皇宫酒吧以鸡尾酒闻名世界的话,还要强调一下海明威在其小说《落日》中提 到的干马其尼酒。圆形大厅是这个酒店的标志。晶体穹顶,真正的诺维奥艺术珍 品装潢,向人们提供了幽静的环境,是阅读的好地方,再加上品尝着香甜的巧克力 ,在明亮的灯光下,欣赏音乐演奏,真是一个恬静安逸的好地方。 。没有人敢断定,当当局开始修整街道,恢复古建筑,以图把这里变成比马德里 更酷的地方市时,没有多少人相信。但今天,这片地区已经是最繁荣现代的地方 ,已经成为休闲娱乐的好去处。 。在佛朗哥统治时期,曾是同性男女秘密聚会的的场所。90年代初,这里逐渐开 始向好的方面变化,一些大街如有名的“马德里索霍”街,随处都是专供同性恋 者们的餐馆、咖啡馆和时尚现代的商店。 气息。有国内外最大的品牌的服装,如库斯托_巴塞罗纳、阿方索?多米尼格斯、 琼?保尔?高特尔、多尔森?安普等设计师设计的服装,有专为同性恋者服务的书店 和旅行社,还有特殊发型设计的理发馆。 会、舞蹈和戏剧表演、聚谈会、游艺娱乐、展览以及其他各种活动,纪念为争取 同性恋权利而做的斗争。这一周最突出的活动就是同性恋游行,一排排华丽的四 轮马车和一队队乔装打扮人们,举着各色旗帜,从各区涌入马德里市中心。 所,真是极大的收获。在CHUECA人所尊奉的生活哲学中坦城开放、不随波逐流和 标新立异占主导地位。因此,CHUECA是一充满现代特色,放任不羁的地方。
|