作为领先的全球信息管理解决方案提供商，SDL 于2010年7月26日宣布：企业应用程序现代化、测试和管理解决方案的领军供应商Micro Focus，为其现有的SDL网络和组件内容管理解决方案增加了语言服务功能，进而拓展了与 SDL 的合作关系。

Micro Focus采用了SDL的技术和语言服务来为其所有的产品和技术文档组合提供高质量的全球内容，来支持全球18,000 名客户的使用，并帮助推动公司的全球扩张计划。

在指定SDL作为内容解决方案战略合作伙伴之前，Micro Focus 采用SDL Trisoft™； 作为XML 组件内容管理系统，  SDL Tridion ®； 管理网站内容，并采用SDL Passolo ®； 使软件本地化更为方便。将 SDL语言服务引入到全球信息管理策略后，凭借源文件创建、翻译和出版这一整合的工作流程，Micro Focus 将更加有效地为国际用户创建内容。

SDL 之所以能被选中是因为其有能力提供整合的技术和咨询服务，因此能够推动收益增长并将全球内容创建的效率最大化。

“我们绝不会轻率地选择解决方案合作伙伴。为我们的客户提供准确及时的信息是Micro Focus业务优先考虑的重点。本地化过程需要与我们的XML 写作、网络出版和产品开发过程相结合。 SDL 全球信息管理端到端解决方案，正是我们一直寻找的，并且它的翻译服务能为技术平台提供增值，” Micro Focus 的用户信息经理Chris Hadley 说道。

    SDL 解决方案副总裁Dominic Kinnon 表示：“能满足Micro Focus对产品和文档本地化的要求，我很高兴。能与Micro Focus加强合作，并帮助他们推进全球内容创建、管理和发布的战略也非常令人激动。”

||给作者留言