贡勋等级：伯爵 
经验值：1140 技术等级：童生 技术分：0 共发贴57篇共回贴0篇共登录55次 注册：2010/6/11 13:43:00
|
 发表于 2010/6/11 14:03:00
SDL International 中国公司将于7月6日在北京举办2010年SDL Trados产品发布会暨研讨会，届时将有SDL全球CEO参加该会议。本次会议不仅会为大家演示今年二月最新发布的SDL Trados Studio 2009 SP2的新增强大功能，还将介绍在全球已经得以成功运用的，帮助企业管理层掌控整个翻译管理流程的SDL TeamWorks。参会嘉宾来自国内外各行各业，届时还将有SDL专业的工作人员和与会者共同探讨Trados的互动环节。如果您想更多的了解SDL，赶快加入我们吧，还将有精美的礼品赠送！欲参加会议者，请发邮件至 chinamktg@sdl.com, 注明您的身份及联系方式，将通知您参与本次会议的具体细节。（下附会议邀请函，供您了解本次会议的具体内容）
SDL Trados 2010年北京 产品发布会暨研讨会
————-Achieve operational excellence with SDL TeamWorks
邀 请 函 SDL International 公司诚挚地邀请您参加“SDL Teamworks 助您实现卓越运营” 产品发布会暨研讨会，共享计算机辅助翻译先进技术及经验，获取最新的本地化行业动态，让SDL真正成为助您腾飞的坚实臂膀。
在凝聚25年的本地化经验基础之上，SDL International 公司在2009 - 2010年的一系列里程碑事件，正在诠释SDL Trados 语言科技引领行业前行的决心与实力。2009年4月发布SDL Trados Studio 2009，完成了Trados与SDLX两大业界主流CAT工具从界面到功能再到标准的全面整合，为占全球80%以上份额的专业翻译提供了统一的工作环境；2010年2月发布SDL Trados Studio 2009 SP2，将 SDL ETS、Language Weaver及Google Translate等机器翻译系统与 SDL Trados 翻译记忆无缝集成，在创建高质量翻译的同时无限提升生产力。最为重要的是，在全球市场占有极高份额的SDL TeamWorks 翻译管理系统，将随着本次研讨会的召开，正式在中国市场推出。SDL TeamWorks 作为翻译业务的协同工作流解决方案，提供了翻译资产集中管理、流程自动化、任务自动化、项目管理等企业级翻译应用，并能与企业现有系统整合，构建企业的全球信息管理解决方案。我们希望SDL TeamWorks 在中国的推出，能成为全球一体化背景下国内行业需求与国际先进理念和技术的桥梁，帮助国内企业加速提升其全球化业务的执行与盈利能力，实现卓越运营；并在聚焦中国的历史背景下， 为中国企业在全球市场上的优异表现，再添一道亮丽光彩。
为加强与国内SDL Trados 用户的沟通与互动，我们最新发布了SDL Trados 语言科技中文网站 www.sdltrados.com/cn ，您可以从该网站获得新产品发布、新闻及优惠活动、本地化与CAT的行业概念、服务支持等详细信息，敬请关注。
参加此次会议的嘉宾均是来自国内外多个领域知名企业的全球化与本地化决策者、多语言翻译专家、软件及技术负责人等，在SDL International 公司高级经理人对行业及产品的介绍中，共同探讨SDL取得今日成就的成功案例，我们将吸取广泛的意见不断改进，以更优的产品及服务回馈广大用户对我们的支持。会议特别设置抽奖环节，赶快加入我们，将有惊喜等着您。特此邀请，真诚地期待您的光临！
||给作者留言
|
统一坊在线翻译网 
