| >> 欢迎您 登陆翻译论坛 您的身份：游客 | 登陆 | 注册 | 帮助信息 | 精华 |
|
 统一坊在线翻译网  中国译典 译典论坛 |
|
|
中国在线翻译网>>译典论坛>> |
您是本主题第 2922 个阅读者
==
回贴倒排
|
|
作者
|
主题： 用英语，忠告也能说得丰富多彩 [] |
 发表于 2009/3/2 14:42:00
如果你有一个朋友是个工作狂，为了工作“不吃不喝”，最后搞到身心俱疲，你看不下去了，于是很想给他句忠告，别这么拼命工作了吧。你知道这句话用英语可以怎么说吗？ 1.I don’t think you should work so hard. 1.我觉得你不应该这么拼命。 2.You ought to work less. 2.你应该少干点。 3.You ought not to work so hard. 3.你不应该这么拼命工作。 4.If I were you, I’d work less. 4.如果我是你，我会少干点。 5.If I were in your position, I’d work less. 5.如果我在你的位置上，我会少干点。 6.If I were in your shoes, I’d work less. 6.如果我在你的位置上，我会少干点。 7.You had better work less. 7.你最好少干点。 8.You shouldn’t work so hard. 8.你不应该这么拼命工作。 9.Whatever you do, don’t work so hard. 9.不管做什么事情，都别这么拼命。 只是一句忠告，就有这么多个句子来表示，大家可以使用句型练习说各种各样的情况，一句简单的忠告也可以说的丰富多彩哦。
|
| Re. 发表于2009/3/2 19:21:00 不错
|
|
[首页] [上一页][下一页] [尾页]
|
