大家端午节打算怎么过?
>> 欢迎您 登陆翻译论坛 您的身份:游客 | 登陆 | 注册 | 帮助信息 | 精华

统一坊在线翻译网
中国译典
     译典论坛

>>>>译典添词*****译典评注*****公告求译*****博客文章*****会员排行榜 <<<

中国在线翻译网>>译典论坛>>
您是本主题第 3398 个阅读者 == 回贴倒排
作者
主题: 大家端午节打算怎么过? []
小雨点滴


贡勋等级:伯爵
经验值:3102
技术等级:秀才
技术分:132.8
共发贴125篇
共回贴0篇
共登录208次
注册:2013/9/4 15:15:00
发表于 2008/6/5 14:44:00
端午节又到了,大家都是怎么过端午节呢?
先说说我们浙江台州怎么过吧!我们这一带每年的端午节都是必吃食饼筒。大家肯定不太熟悉吧?食饼筒,顾名思义就是把各种美味佳肴用纸样薄的麦焦皮(也有用米浆烙的米筒)包成筒状,它是我们台州著名的一种小吃。俗称“麦焦”,也有称麦饼筒和锡饼的。说是小吃,其实家家户户都把它当作主食的,因为在面皮里面已包罗了餐桌上所有的菜肴。端午节我们必吃食饼筒这道小吃的,再喝上一点雄黄酒,门上插一两支用菖蒲做成的避邪剑,那端午浓浓的味道就出来了。各地风俗有别,但包上这么多的菜做成食饼筒以纪念爱国诗人屈原好像也就我们这里了。现在,只要想吃,那一年里的任何一天都可以做这道小吃的。街上也随时都能买到,还可以整个油煎一下,只是馅远没有家里的那么丰盛。

呵呵,介绍完了,想听听各位朋友是怎么过的?





你还没有个性签名,点击此处可以添加。
发贴者的其它发贴: 上一篇: 端午节英文介绍 下一篇: 英译汉切忌"望文生义"-转


||给作者留言

1楼: xiaguoyong

贡勋等级:男爵
经验值:14
技术等级:童生
等级分:0
共发贴0篇
共回贴0篇
共登录4次
注册:2008/6/3 16:20:00
Re. 发表于2008/6/7 7:40:00
安徽人过端午节:
       过端午节的前天采摘艾叶和蒿子,第二天一大节就插在自家的大门之上,避邪用的,意思是保求宝贵平安,早上吃鸭蛋和粥。过后就是买蛋糕走亲戚。但并没有吃上什么棕子。
     这几年待在上海,上海就大不一样了:他们必须要在端午节这天吃到粽子。很有端午节的味道。如果没有吃上粽子就如同没过端午一样。




你还没有个性签名,点击此处可以添加。


||引用回复||
页次:1/1 页 转到:
[首页] [上一页][下一页] [尾页]

您要搜索的字符
搜索范围



Sponsored by Totra Technology