| >> 欢迎您 登陆翻译论坛 您的身份：游客 | 登陆 | 注册 | 帮助信息 | 精华 |
|
 统一坊在线翻译网  中国译典 译典论坛 |
|
|
中国在线翻译网>>译典论坛>> |
==
回贴倒排
|
|
作者
|
主题： 欢迎大家讨论互联网辅助翻译的诀窍 [] |
 Re. 发表于2008/7/24 10:56:00现在那种大型企事业单位普遍使用的是一种计算机辅助翻译软件， 据说： 可自建词库； 不需重复翻译； 可批量翻译； 翻译准确度可自已把控； 翻译记忆等， 作过简单的了解！
|
| Re. 发表于2008/7/19 12:42:00 网络工具来说,其实我觉得CNKI,有道和GOOGLE就足够了，关键是能够综合有效地利用好它们
|
| Re. 发表于2008/6/28 21:24:00 引用：
谢谢分享啦！o(∩_∩)o...
|
| Re. 发表于2008/6/27 10:48:00 俺一直用google，觉得基本的用途能满足。。。
|
| Re.谢谢！ 发表于2008/6/23 22:39:00 说的很有道理，这个时代翻译很多，想翻译好了真是不容易！希望大家都能分享一下，为我们这些译员多谢参考的东西。至少可以提高翻译的速度。
|
| Re. 发表于2008/6/19 18:00:00 借鉴词汇，我朋友给了我一堆在线词典 句典 以及个专业领域的在线翻译词典 受益很多哦~
|
| Re. 发表于2008/6/17 17:53:00 用的和版主的差不多 再多的软件都是 辅助工具 还是靠自己的专业水平和能力,知识的积累 翻译出一篇优秀的作品 大家继续努力 很喜欢版主的论坛
|
 Re. 发表于2008/6/10 9:44:006楼的问题我也经常遇到,我的经验就是每天都大家翻译的长句子,看他们是如何处理的,然后慢慢地就理解自己的问题所在了... 个人经验,仅供参考
|
 Re. 发表于2008/5/27 10:13:00机器翻译可以参考！
|
| Re.喔，还没有用过这个字典。 发表于2008/5/21 23:09:00 不知用那一个版本，有专业版吗？可否共享一下阿？兄弟？
|
