| >> 欢迎您 登陆翻译论坛 您的身份：游客 | 登陆 | 注册 | 帮助信息 | 精华 |
|
 统一坊在线翻译网  中国译典 译典论坛 |
|
|
中国在线翻译网>>译典论坛>> |
您是本主题第 5056 个阅读者
==
回贴倒排
|
|
作者
|
主题： 2008奥运会项目中英文对照表 [] |
 发表于 2008/3/13 1:17:00
2008奥运会项目中英文对照表 大项(英) 大项 (中) 分项(英) 分项(中) 小项(英) 小项(中) 简称(中) Aquatics 游泳 Swimming 游泳 Men’s 50m Freestyle 男子50米自由泳 男子50自 Men’s 100m Freestyle 男子100米自由泳 男子100自 Men’s 200m Freestyle 男子200米自由泳 男子200自 Men’s 400m Freestyle 男子400米自由泳 男子400自 Men’s 1500m Freestyle 男子1500米自由泳 男子1500自 Men’s 100m Backstroke 男子100米仰泳 男子100仰 Men’s 200m Backstroke 男子200米仰泳 男子200仰 Men’s 100m Breaststroke 男子100米蛙泳 男子100蛙 Men’s 200m Breaststroke 男子200米蛙泳 男子200蛙 Men’s 100m Butterfly 男子100米蝶泳 男子100蝶 Men’s 200m Butterfly 男子200米蝶泳 男子200蝶 Men’s 200m Individual Medley 男子200米混合泳 男子200混 Men’s 400m Individual Medley 男子400米混合泳 男子400混 Men’s 4×100m Freestyle Relay 男子4×100米自由泳接力 男4×100自 Men’s 4×200m Freestyle Relay 男子4×200米自由泳接力 男4×200自 Men’s 4×100m Medley Relay 男子4×100米混合泳接力 男4×100混 Aquatics 游泳 Swimming 游泳 Men’s Marathon 10km 男子10公里公开水域 男子10公里 Women’s 50m Freestyle 女子50米自由泳 女子50自 Women’s 100m Freestyle 女子100米自由泳 女子100自 Women’s 200m Freestyle 女子200米自由泳 女子200自 Women’s 400m Freestyle 女子400米自由泳 女子400自 Women’s 800m Freestyle 女子800米自由泳 女子800自 Women’s 100m Backstroke 女子100米仰泳 女子100仰 Women’s 200m Backstroke 女子200米仰泳 女子200仰 Women’s 100m Breaststroke 女子100米蛙泳 女子100蛙 Women’s 200m Breaststroke 女子200米蛙泳 女子200蛙 Women’s 100m Butterfly 女子100米蝶泳 女子100蝶 Women’s 200m Butterfly 女子200米蝶泳 女子200蝶 Women’s 200m Individual Medley 女子200米混合泳 女子200混 Women’s 400m Individual Medley 女子400米混合泳 女子400混 Women’s 4×100m Freestyle Relay 女子4×100米自由泳接力 女4×100自 Women’s 4×200m Freestyle Relay 女子4×200米自由泳接力 女4×200自 Women’s 4×100m Medley Relay 女子4×100米混合泳接力 女4×100混 Women’s Marathon 10km 女子10公里公开水域 女子10公里 Aquatics 游泳 Diving 跳水 Men’s Individual Springboard 男子3米跳板 男子跳板 Men’s Synchronized Springboard 男子双人3米跳板 男子双人跳板 Men’s Individual Platform 男子10米跳台 男子跳台 Men’s Synchronized Platform 男子双人10米跳台 男子双人跳台 Women’s Individual Springboard 女子3米跳板 女子跳板 Women’s Synchronized Springboard 女子双人3米跳板 女子双人跳板 Women’s Individual Platform 女子10米跳台 女子跳台 Women’s Synchronized Platform 女子双人10米跳台 女子双人跳台 Synchronized Swimming 花样 游泳 Duet Competition 双人 花游双人 Team Competition 集体 花游集体 Water Polo 水球 Men 男子 男子水球 Women 女子 女子水球 Archery 射箭 Men’s Individual Competition 男子奥林匹克淘汰赛个人赛 射箭男子个人 Men’s Team Competition 男子奥林匹克淘汰赛团体赛 射箭男子团体 Women’s Individual Competition 女子奥林匹克淘汰赛个人赛 射箭女子个人 Women’s Team Competition 女子奥林匹克淘汰赛团体赛 射箭女子团体 Athletics 田径 Men’s 100m 男子100米 男子100米 Men’s 200m 男子200米 男子200米 Men’s 400m 男子400米 男子400米 Athletics 田径 Men’s 800m 男子800米 男子800米 Men’s 1500m 男子1500米 男子1500米 Men’s 5000m 男子5000米 男子5000米 Men’s 10000m 男子10000米 男子10000米 Men’s 110m Hurdles 男子110米栏 男子110栏 Men’s 400m Hurdles 男子400米栏 男子400栏 Men’s 3000m Steeplechase 男子3000米障碍 男子3000障碍 Men’s 20km Race Walk 男子20公里竞走 男子20公里竞走 Men’s 50km Race Walk 男子50公里竞走 男子50公里竞走 Men’s 4×100m Relay 男子4×100米接力 男4×100 Men’s 4×400m Relay 男子4×400米接力 男4×400 Men’s Marathon 男子马拉松 男子马拉松 Men’s High Jump 男子跳高 男子跳高 Men’s Long Jump 男子跳远 男子跳远 Men’s Triple Jump 男子三级跳远 男子三级跳 Men’s Pole Vault 男子撑竿跳高 <
投票结果：得鲜花2支,
|
| Re. 发表于2008/3/19 22:49:00 Great is Olympics only in great China.
|
| Re. 发表于2008/3/17 23:25:00 收藏了谢谢
|
| Re.太好了。 发表于2008/3/13 8:39:00 非常棒！
|
| Re. 发表于2008/3/13 8:23:00 辛苦了
|
|
[首页] [上一页][下一页] [尾页]
|
