如何巧妙结束与外商的电话交谈
>> 欢迎您 登陆翻译论坛 您的身份:游客 | 登陆 | 注册 | 帮助信息 | 精华

统一坊在线翻译网
中国译典
     译典论坛

>>>>译典添词*****译典评注*****公告求译*****博客文章*****会员排行榜 <<<

中国在线翻译网>>译典论坛>>
您是本主题第 12969 个阅读者 == 回贴倒排
作者
主题: 如何巧妙结束与外商的电话交谈 []
山峰


贡勋等级:子爵
经验值:573
技术等级:秀才
技术分:103.2
共发贴13篇
共回贴0篇
共登录60次
注册:2007/11/22 17:04:00
发表于 2008/1/17 14:53:00

如何巧妙结束与外商的电话交谈

用电话同外商交谈时,由于只能听到对方的声音而看不到对方的表情或姿态。因此,要想结束同他们的电话交谈,事先记住一些惯用的表达辞句,就显得极为重要的。大致分为以下几种情况: 
 1、如果打电话的人非常熟悉,可以说一句来结束通话。
Is there anything else I can do for you? 
2、如果你与对方不太熟悉的话,不妨加上这样的问候:, 
Say hello to your folks. 
这样会增进彼此的情谊。
 3、如果你答应给别人传话,可以说:
Then I’ll make sure he gets your message.
   4、如果接待的是你的客户,也可以使用一些惯用的客套话,比如:
     Thank you for calling.
     Nice talking to you.
 Hope to see you again soon.
 5、如果你是打电话的一方,可以这样结束通话:
     That’s all I have to say for now.
     Thank you for your trouble. 
 Well,I’ll call you again later.
     掌握了以上这些结束通话的方法,你就可以从从容容地结束通话了。








你还没有个性签名,点击此处可以添加。
发贴者的其它发贴: 上一篇: 外贸合同之合同形式与内容 下一篇: 我的一些谈单经验


||给作者留言

您要搜索的字符
搜索范围



Sponsored by Totra Technology