紧急求助!关系身家性命
>> 欢迎您 登陆翻译论坛 您的身份：游客 | 登陆 | 注册 | 帮助信息 | 精华

统一坊在线翻译网
中国译典
     译典论坛

>>>>译典添词*****译典评注*****公告求译*****博客文章*****会员排行榜 <<<

中国在线翻译网>>译典论坛>>名片翻译
您是本主题第 3956 个阅读者 == 回贴倒排
作者
 主题： 紧急求助!关系身家性命 [名片翻译]
张学友


贡勋等级：男爵
经验值：62
技术等级：童生
技术分：0
共发贴2篇
共回贴9篇
 发表于 2006/10/29 13:18:00
名片用的:独资
应该怎么翻译啊?有缩写么?
一般怎么用?
飞过路过,知道的请帮忙啊!跪谢 







你还没有个性签名，点击此处可以添加。
发贴者的其它发贴： 上一篇： 紧急求助!关系身家性命


||给作者留言

5楼: zzborange

贡勋等级：伯爵
经验值：267
技术等级：进士
等级分：10012
共发贴0篇
共回贴3篇
共登录159次
注册：2006/10/14 10:28:00
 Re. 发表于2006/10/31 16:28:00
Solely Invested
Solely Foreign-Invested
wholly invested,
 wholly owned



你还没有个性签名，点击此处可以添加。

||引用回复||
4楼: Nara

贡勋等级：伯爵
经验值：675
技术等级：秀才
等级分：108
共发贴6篇
共回贴46篇
共登录134次
注册：2006/7/26 15:58:00
 Re. 发表于2006/10/30 9:19:00
exclusive invested,楼上说的几种都对



你还没有个性签名，点击此处可以添加。

||引用回复||
3楼: 赤ぃ猫

贡勋等级：男爵
经验值：12
技术等级：童生
等级分：0
共发贴0篇
共回贴1篇
共登录4次
注册：2006/10/29 23:01:00
 Re. 发表于2006/10/29 23:08:00
独资应该是指独资公司吧,MBA专业词典上给的是:sole corporation



你还没有个性签名，点击此处可以添加。

||引用回复||
2楼: 565758

贡勋等级：侯爵
经验值：1838
技术等级：进士
等级分：10021
共发贴2篇
共回贴14篇
共登录78次
注册：2006/7/31 10:02:00
 Re. 发表于2006/10/29 22:46:00
Solely Invested
Solely Foreign-Invested
上两条都是官方网站所列
另外，还有
wholly invested, wholly owned 等
缩写尚不清楚





你还没有个性签名，点击此处可以添加。

||引用回复||
1楼: 张学友

贡勋等级：子爵
经验值：62
技术等级：童生
等级分：0
共发贴2篇
共回贴9篇
共登录3次
注册：2006/10/29 13:14:00
 Re. 发表于2006/10/29 13:44:00
deng



你还没有个性签名，点击此处可以添加。

||引用回复||
页次：1/1 页 转到:
[首页] [上一页][下一页] [尾页]

您要搜索的字符
搜索范围


Sponsored by Totra Technology