| >> 欢迎您 登陆翻译论坛 您的身份：游客 | 登陆 | 注册 | 帮助信息 | 精华 |
|
 统一坊在线翻译网  中国译典 译典论坛 |
|
|
中国在线翻译网>>译典论坛>> |
您是本主题第 12499 个阅读者
==
回贴倒排
|
|
作者
|
主题： 请高手高高手翻译,跪谢 [] |
 发表于 2006/10/23 15:51:00
6.3.1 单元划分 按驱动方式分为汽油机驱动式、电动机驱动式两大类；在大类下面按汽油机名义排量或电动机名义功率的大小进行分类，型式试验的单元划分见表2。 6.3.2 抽样 从定型产品中随机抽取代表性样品4辆。 6.3.3 检验内容 型式试验的项目、技术要求和检验方法见表1，型式试验应包括表1中的所有检验项目。如使用国家(地区)技术法规高于表1的要求，则按使用国家(地区)技术法规检验。 6.3.4 结果判定 所有检验项目均合格，则判为合格；否则为不合格。 6.3.5 不合格的处置 型式试验不合格的，允许整改后重新提交型式试验。 6.4 抽样检验 6.4.1 抽样 采用GB/T 2828.1正常检验一次抽样方案，不合格分类、检验水平和接收质量限（AQL）见表3。 6.4.2 检验内容 抽样检验的项目、技术要求和检验方法见表1，抽样检验应包括表1中打“√”的所有检验项目。如使用国家(地区)技术法规高于表1的要求，则按使用国家(地区)技术法规检验。 6.4.3 结果判定 按GB/T 2828.1的规定，分别对A、B、C类不合格进行统计并作出接收与否的评定，当A、B、C三类组均评定为接受时，检验批判为合格；否则，检验批判为不合格。 6.4.4 不合格的处置 判为不合格的批，允许经技术处理后重新提交检验一次。复检不合格的，出口两轮全场地车不允许出口，进口两轮全场地车不允许在国内销售或使用。 6.5 符合性验证 6.5.1 验证内容、要求和方法 查验货物与证书、报告等资料的符合性。抽样检验项目、技术要求和检验方法按表1中A类项目进行。适用时，应考虑使用国家(地区)的差异。 6.5.2 结果判定 货物与证书、报告等资料相符且全部抽样检验项目均合格，则判定该批为合格；货物与证书、报告等资料不符或抽样检验项目中有任何不合格，则判定该批为不合格。 6.5.3 不合格的处置 判为符合性验证不合格的，允许整改后重新提交验证。 7 检验有效期 无论采取何种检验监管模式，只有该模式中的全部检验合格，方可判定该批产品合格，否则判定该批产品不合格。 在正常仓储条件下,检验合格有效期为12个月，其中具有电起动或电驱动的（整车基本配置有蓄电池装置）为6个月。
|
