| >> 欢迎您 登陆翻译论坛 您的身份：游客 | 登陆 | 注册 | 帮助信息 | 精华 |
|
 统一坊在线翻译网  中国译典 译典论坛 |
|
|
中国在线翻译网>>译典论坛>> |
您是本主题第 7306 个阅读者
==
回贴倒排
|
|
作者
|
主题： 求助，加油怎么翻译。 [] |
 发表于 2006/9/11 11:42:00
就是啦啦队喊的“加油” thank you
|
| Re. 发表于2008/4/9 11:27:00 come on.
|
 Re. 发表于2008/4/8 15:18:00简单的一句有激情的Go!不就可以表达了吗?
|
| Re. 发表于2008/4/7 9:53:00 一般还是用GO比较好.当然COME ON也是加油,但一般在其后都要加点什么,不论是队名还是人名. 班竹问的是CHEERLEADER喊加油要怎么喊不是吗?她们/他们一般都喊很多之后喊加油,我个人听得最多的就是最后喊:"GO...!!!" 在很多篮球赛中也有很多喊:"GO,RAMS!!!"或者:"SWISH!" 班竹也可以在网上搜索:CHEERLEADING CHEERS 或者 CHEERLEADING YELLS看看有没有什么更有用的信息.
|
| Re. 发表于2008/4/4 21:40:00 一般都是用COME ON 的
|
| Re. 发表于2008/3/28 13:58:00 听得最多的还是" come on !"
|
| Re. 发表于2008/3/27 12:43:00 bravo~~~
|
| Re. 发表于2008/3/24 18:19:00 come on. 韩剧中经常有一句： AZA,AZA, fighting.
|
| Re. 发表于2008/3/24 17:16:00 cheer up
|
| Re. 发表于2008/3/22 0:36:00 keep it up
|
| Re. 发表于2007/12/10 13:43:00 cheering up
|
