帮忙修改修改
>> 欢迎您 登陆翻译论坛 您的身份：游客 | 登陆 | 注册 | 帮助信息 | 精华

统一坊在线翻译网
中国译典
     译典论坛

>>>>译典添词*****译典评注*****公告求译*****博客文章*****会员排行榜 <<<

中国在线翻译网>>译典论坛>>
您是本主题第 12512 个阅读者 == 回贴倒排
作者
 主题： 帮忙修改修改 []
feny


贡勋等级：男爵
经验值：210
技术等级：秀才
技术分：202
共发贴4篇
共回贴3篇
共登录184次
注册：2005/6/27 16:00:00
发表于 2006/8/16 18:06:00
避税，多指纳税人利用税法规定的缺漏或不足，通过某种公开的或形式上不违法的方式来减轻或规避其本应承担的纳税义务的行为。

帮忙看看以下的翻译是否妥当? 谢谢!
The tax avoidance often refers to a behavior of taxpayers, taking advantage of leaks and shortcomings of tax law, use a public or legal forms to lessen or avoid their taxations.







你还没有个性签名，点击此处可以添加。
发贴者的其它发贴： 上一篇： 求教: 不谋万事者不足谋一事，不谋全局者不足谋一域


||给作者留言

您要搜索的字符
搜索范围


Sponsored by Totra Technology