中国译典@中国在线翻译网-翻译论坛-查看贴子

跪求~难题谁能帮我解决?

>> 欢迎您登陆翻译论坛您的身份：游客 | 登陆 | 注册 | 帮助信息 | 精华

翻译博客

统一坊在线翻译网

中国译典

译典论坛

>>>>译典添词*****译典评注*****公告求译*****博客文章*****会员排行榜 <<<

译典论坛

中国在线翻译网>>译典论坛>>

您是本主题第 3570 个阅读者 == 回贴倒排

作者	主题：跪求~难题谁能帮我解决? []

死亡打字员

贡勋等级：平民

经验值：44
技术等级：童生
技术分：0
共发贴2篇
共回贴0篇
共登录7次
注册：2006/5/17 13:19:00

发表于 2006/6/11 19:08:00

OVERLAND PARK, Kan., June 7 /PRNewswire-FirstCall/ -- Inc. (Nasdaq: YRCW) today announced that it expects second quarter 2006 adjusted earnings per share to be in the range of $1.53 to $1.58. The company's previous guidance was $1.45 to $1.50 per share for the quarter. This guidance excludes estimated costs of $.04 per share related to reorganization expenses and net gains on property disposals that management excludes to more accurately compare results among period.
上文中的guidance该如何理解,This guidance excludes estimated costs of $.04 per share related to reorganization expenses and net gains on property disposals that management excludes to more accurately compare results among period.
这句话,该如何处理为好呢?
谢谢各位大侠!~