| >> 欢迎您 登陆翻译论坛 您的身份：游客 | 登陆 | 注册 | 帮助信息 | 精华 |
|
 统一坊在线翻译网  中国译典 译典论坛 |
|
|
中国在线翻译网>>译典论坛>> |
您是本主题第 3042 个阅读者
==
回贴倒排
|
|
作者
|
主题： "信，达，雅"和"重神似不重形似"应该如何翻译～～（附我的翻译） [] |
 发表于 2006/6/2 20:23:00
发表于: - 2006/06/02 : 20:16:23 -------------------------------------------------------------------------------- "信，达，雅"请问如何翻译？ 我的译法是faithful, expressiveness,elegance 请问对吗？ 另外"重神似不重形似"我的翻译是：attach importance to spirit rather than outer form 请问怎么样？
|
| Re. 发表于2006/6/7 18:36:00 不怎么样？
|
|
[首页] [上一页][下一页] [尾页]
|
