| >> 欢迎您 登陆翻译论坛 您的身份：游客 | 登陆 | 注册 | 帮助信息 | 精华 |
|
 统一坊在线翻译网  中国译典 译典论坛 |
|
|
中国在线翻译网>>译典论坛>> |
您是本主题第 4747 个阅读者
==
回贴倒排
|
|
作者
|
主题： soap play 怎么译？ [] |
 发表于 2006/4/15 15:11:00
Sorry to have made a mistake.It's really careless of me. I want to know if "soap play" is the same as "soap opera" in meaning. If not, how to put "soap play" into Chinese?
|
 Re. 发表于2008/3/22 0:11:00"soap play" 和 "soap opera"大同小异啊,就是"肥皂剧"
|
| Re. 发表于2008/3/21 12:52:00 肥皂剧
|
| Re. 发表于2008/3/19 23:17:00 reminds me of Sitcom...
|
| Re. 发表于2008/3/17 23:24:00 肥皂剧
|
| Re. 发表于2008/3/17 20:58:00 There isn't such as a phrase as "soap play".
|
| Re. 发表于2008/3/14 13:13:00 肥皂剧
|
|  回复： 发表于2006/5/29 12:38:00是的,"肥皂剧"
|
| Re. 发表于2006/4/27 9:31:00 泡沫剧
|
| Re.YOU ARE RIGHT！ 发表于2006/4/24 14:33:00 赞！
|
| Re. 发表于2006/4/19 17:32:00 YES 肥皂剧
|
