| >> 欢迎您 登陆翻译论坛 您的身份：游客 | 登陆 | 注册 | 帮助信息 | 精华 |
|
 统一坊在线翻译网  中国译典 译典论坛 |
|
|
中国在线翻译网>>译典论坛>> |
您是本主题第 3114 个阅读者
==
回贴倒排
|
|
作者
|
主题： 咪咪你好：） [] |
 发表于 2005/5/13 10:34:00
咪咪你好， 我是mirror，一个非常喜欢翻译的初学者，希望和你多多联系，探讨一些问题。 请教你 服装的英文翻译应该是garment还是clothes啊？ 谢谢拉
|
 Re. 发表于2007/12/11 15:42:00garment
|
| Re. 发表于2005/5/17 14:08:00 年轻人，有前途恩
|
| Re.咪咪你好：） 发表于2005/5/17 8:36:00 咪咪你好：）我查过了一些服装公司的网站，的确是：garments,谢谢你的指教！多多联系！
|
 Re.咪咪你好！ 发表于2005/5/16 14:41:00咪咪姐姐真可以当我们的好老师哟 向咪咪大姐学习，望不吝赐教！！！
|
| Re.clear 发表于2005/5/13 11:09:00 都有衣服之意，关键在搭配。 garment industry/trading/facory/company//workers，而不会用clothes clothes 集体名词，侧重点在于指衣服的总称，如this kind of clothes, my clothes
|
|
[首页] [上一页][下一页] [尾页]
|
