| >> 欢迎您 登陆翻译论坛 您的身份：游客 | 登陆 | 注册 | 帮助信息 | 精华 |
|
 统一坊在线翻译网  中国译典 译典论坛 |
|
|
中国在线翻译网>>译典论坛>> |
您是本主题第 3628 个阅读者
==
回贴倒排
|
|
作者
|
主题： 请你帮忙……一个老人的求助 [] |
 发表于 2005/4/28 12:13:00
我儿子给我捎回来一瓶什么鱼粉，请帮忙翻译： caution: not to be taken by children ,pregnant women or nursing a baby ,women who are intending to conceive ,those recovering from surgery or who have a circulatory problem. NATURAL DIETARY SUPPLEMENT
|
| Re.谢谢大家 发表于2005/5/3 8:41:00 tengteng： 谢谢你的祝福，我因为退休在家，也经常上网，也爱参加一些论坛的讨论，为查找一句“中华人民共和国公安部出入境管理局”的英文翻译，网络把我带到了这个英语论坛，我不仅找到了这个句子的答案，也发现这个论坛有这么多的精英，还得到你的帮助，谢谢版主，谢谢你和大家！今后有什么难处，少不了麻烦大家啊。
|
| Re. 发表于2005/4/29 17:49:00 人间真情无处不在！ 确实，TANGTANG 帮了我们很多 非常感激
|
| Re. 发表于2005/4/29 13:59:00 对青枝绿叶： 看了您的留言，我真的感谢网站所给我们带来的一切，你知道一个互不认识的人能给你的祝福，绝对是最真诚的。有一种温暖的感觉油然而生，我会努力的. 同时也祝福你能够身体健康，生活幸福。
|
| Re.谢谢你，好青年！ 发表于2005/4/29 12:32:00 tangtang： 谢谢你，真的谢谢你！看来我不能吃这个保健品，因为我有高血压，大概是属于循环障碍之类的病吧，（当然，我会去问医生属不属于） 祝你事业有成，一路好运！
|
 Re. 发表于2005/4/28 21:45:00tangtang,翻得挺棒的不是吗。
|
| Re. 发表于2005/4/28 13:38:00 就算不是老人，也会帮的 何况我国还要尊老爱幼的美德呢 不过不知您是否能满意，就不知道了，因为一般年纪稍长的人要求都很严苛的，希望您能体谅本人水平有限啊 此译文很拙劣 天然饮食补充
|
|
[首页] [上一页][下一页] [尾页]
|
