中国译典@中国在线翻译网-翻译论坛-查看贴子

请大家帮忙翻译内容，谢谢！

>> 欢迎您登陆翻译论坛您的身份：游客 | 登陆 | 注册 | 帮助信息 | 精华

翻译博客

统一坊在线翻译网

中国译典

译典论坛

>>>>译典添词*****译典评注*****公告求译*****博客文章*****会员排行榜 <<<

译典论坛

中国在线翻译网>>译典论坛>>

您是本主题第 2698 个阅读者 == 回贴倒排

作者	主题：请大家帮忙翻译内容，谢谢！ []

贡勋等级：男爵

经验值：51
技术等级：童生
技术分：0
共发贴2篇
共回贴0篇
共登录21次
注册：2005/4/23 17:54:00

发表于 2005/4/26 11:33:00

您好：
     我是中国深圳的黄小姐，近来生意好吧！很荣兴能成为您的贸易伙伴，由于语言沟通不
  便，耽误了您好多时间，真抱歉！很高兴认识您，我们能成为异国朋友吗？
      另外还有个好消息！我们产品的价格下调了很多，我可以发报价表给您吗？希望能有机会
  再次合作。也希望您能在百忙中抽时间回复，现在我可以直接和您联系，这是我的新E-mail:
  hxj22102@163.com
      谢谢！

你还没有个性签名，点击此处可以添加。
发贴者的其它发贴：下一篇：请帮我翻译，谢谢

||给作者留言

2楼: sharon

贡勋等级：伯爵

经验值：158
技术等级：童生
等级分：0
共发贴6篇
共回贴5篇
共登录16次
注册：2005/4/26 16:22:00

Re. 发表于2005/4/26 18:10:00

hi,
i am Miss huang from shengzhen. i hope you have a good business. it is my pleasure to be your trade associate.i am sorry to interupt you so much time, because the comunication. i am glad to know you, if we can to be good foreign friends?  ok, tell you a good news, the price of our products is slowing down,may i send a quotation to you?i hope we have another chance to cooperate.
    ok, i hope you can give some time to reply my letter, and you also contact with me directly. my e-mail is hxj22102@163.com.
   thank you!

你还没有个性签名，点击此处可以添加。

||引用回复||

1楼: tangtang

贡勋等级：侯爵

经验值：1812
技术等级：秀才
等级分：101.2
共发贴2篇
共回贴172篇
共登录169次
注册：2005/3/3 12:57:00

Re. 发表于2005/4/26 13:51:00

Hello：I am miss Huang from Shenzheng,,China ,recently do you do booming business .It is my honor to became your trade partner .Owing to the inconvenient language communication ,I am very sorry to delay your much time . I am glad to meet you ,can we make friends from different country.
In addition ,I have another good news . The price of our products decreased more ,can I send you a quotation ? I hope we can cooperate once more with you ,also look forward to taking time off from your Busy jobs for replying my letter .Now I can contact with you directly .it is my new E-mail address :hxj22102@163.com

你还没有个性签名，点击此处可以添加。

||引用回复||

您要搜索的字符

搜索范围