|
统一坊在线翻译网 中国译典 译典论坛 |
|
中国在线翻译网>>译典论坛>> |
您是本主题第 1753 个阅读者
==
回贴倒排
|
作者
|
主题: 各位xdjm帮我翻译几句话吧 [] |
发表于 2005/3/27 12:06:00
1.Downy lips make thoughtless slips. 2.She was a fine ,handsome girl-not handsome than some others,certainly-but her mobile peony mouth and large innocent eyes added eloquence to color and shape. 3.决心媚外,章贼头颅今有价。 卖国求荣,曹家后代无碑文。
||给作者留言 |
回复: 发表于2005/4/8 15:54:00 1.嘴上无毛,办事不牢. 2.她是一个心地善良,漂亮的女孩,当然不比某些人漂亮,但她的那张樱桃巧口和那双天真无邪的大眼睛却为她增色不少. 3.If deciding to surrender outside, the head of a bad fellow is priceless right now. If betraying your motherland to seek personal fortune and luck, even the decendant of famous family will be forgotten.
|
Re. 发表于2005/3/29 10:09:00 回复第一条:嘴上没毛,办事不牢。
|
Re. 发表于2005/3/29 10:09:00 回复第一条:嘴上没毛,办事不牢。
|
[首页] [上一页][下一页] [尾页]
|