| >> 欢迎您 登陆翻译论坛 您的身份：游客 | 登陆 | 注册 | 帮助信息 | 精华 |
|
 统一坊在线翻译网  中国译典 译典论坛 |
|
|
中国在线翻译网>>译典论坛>> |
您是本主题第 3205 个阅读者
==
回贴倒排
|
|
作者
|
主题： 有关力学的,怕翻错,请各位懂力学的兄弟姐妹们帮忙看看!!! [] |
 发表于 2005/2/21 14:26:00
For a student going down a playground slide there is the downward force of gravity, the push of the slide (upward perpendicular to the surface) and friction and air forces resisting forward motion. 如学生玩滑梯，同时存在向下的重力，滑梯产生的举力（与表面垂直并向上）和阻止身体向前运动的摩擦力和空气的阻力。 What the students will actually show is the net (resultant) motion on the student, which is the unbalanced geometric sum of all of these forces.
|
| Re. 发表于2005/5/9 16:24:00 谢谢!
|
| Re. 发表于2005/3/11 17:59:00 sorry to 筑人为乐 拙译如下，仅供参考。 这时学生实际所承受的力是作用在他身上的合力，即这几种非均衡力的几何之和。
|
| Re. 发表于2005/3/11 11:12:00 红颜色的这部分
|
 Re. 发表于2005/3/9 20:47:00学生玩滑梯时，存在向下的重力，滑梯产生的举力（与表面垂直并向上），阻止身体向前运动的摩擦力和空气的阻力。
|
|
[首页] [上一页][下一页] [尾页]
|
