| >> 欢迎您 登陆翻译论坛 您的身份：游客 | 登陆 | 注册 | 帮助信息 | 精华 |
|
 统一坊在线翻译网  中国译典 译典论坛 |
|
|
中国在线翻译网>>译典论坛>> |
您是本主题第 3518 个阅读者
==
回贴倒排
|
|
作者
|
主题： cctv9栏目有个叫up close 是甚麽意思呀？我是小学生请老师告诉我好吗？谢谢 [] |
 发表于 2004/12/27 6:54:00
cctv9栏目有个叫up close 是甚麽意思呀？我是小学生请老师告诉我好吗？谢谢 plese tell me what mean the up close?
|
 Re. 发表于2005/12/7 11:58:00的确好厉害哦，请多指教啊[face=楷体_GB2312][/face]
|
 Re. 发表于2005/11/9 16:21:00斑竹大哥怎么就那么历害呢
|
 Re. 发表于2005/1/1 19:32:00CCtv中的有up close栏目 ,其中文名称是:人物零距离 up close即面对面与人交谈,用与新闻节目中,跟我们现在的"访谈"比较接近. 如: Monica up close 莫尼卡访谈 Up Close with Grutter Grutter访谈 ‘Up Close and Personal’ interview with John Woo吴宇森访谈 在英语中还常用到一个短语:Up Close & Personal Up Close & Personal: Tammy Simone 人物特写:Tammy Simone 有一首歌叫作:UP CLOSE AND PERSONAL 译作:亲密接触 再如一篇报道香港医生与SARS搏斗的文章标题:Up Close and Personal with SARS 直面SARS
|
|
[首页] [上一页][下一页] [尾页]
|
