中国译典@中国在线翻译网-翻译论坛-查看贴子

供电局稽查队怎么翻

>> 欢迎您登陆翻译论坛您的身份：游客 | 登陆 | 注册 | 帮助信息 | 精华

>>>>译典添词*****译典评注*****公告求译*****博客文章*****会员排行榜 <<<

您是本主题第 3073 个阅读者 == 回贴倒排

作者	主题：供电局稽查队怎么翻 [名片翻译]

贡勋等级：平民

经验值：22
技术等级：童生
技术分：0
共发贴1篇
共回贴0篇

发表于 2004/11/26 11:01:00

‘供电局稽查队’怎么翻啊？

你还没有个性签名，点击此处可以添加。

贡勋等级：侯爵

经验值：7899
技术等级：进士
等级分：11120.2000000002
共发贴63篇
共回贴0篇
共登录922次
注册：2007/2/5 16:52:00

Re. 发表于2004/12/6 20:06:00

不过我觉得译成 Inspection Brigade, power supply bureau更合适

你还没有个性签名，点击此处可以添加。

贡勋等级：伯爵

经验值：173
技术等级：童生
等级分：0
共发贴2篇
共回贴13篇
共登录209次
注册：2004/5/10 11:13:00

Re. 发表于2004/11/27 9:34:00

Inspection group of power supply bureau

Please refer to www.chinafanyi.com

你还没有个性签名，点击此处可以添加。

您要搜索的字符

搜索范围