| >> 欢迎您 登陆翻译论坛 您的身份：游客 | 登陆 | 注册 | 帮助信息 | 精华 |
|
 统一坊在线翻译网  中国译典 译典论坛 |
|
|
中国在线翻译网>>译典论坛>> |
您是本主题第 6446 个阅读者
==
回贴倒排
|
|
作者
|
主题： 名词和名词词组(2)：限定词和属格 [] |
 发表于 2003/11/26 22:53:00
一、学习要点 (一)限定词 限定词是在名词词组中对名词中心词起特指、类指以及表示数量等限定作用的词类。限定词与形容词的差别在于：(1)当限定词与形容词同时出现在一个名词词组里时，通常的顺序是：限定词在前，形容词在后；(2)限定词的选择受名词中心词的类别的严格限制，而形容词的选择虽也受词汇意义的限制，但没有语法意义上的限制；(3)限定词对名词中心词只在所指意义上起限定作用，而形容词作为前置修饰语则起描写作用；(4)限定词通常只能前置，而形容词作名词修饰语时既可前置又可后置；(5)除few,little,many,much外，限定词一般没有比较级和最高级形式，而形容词通常有之。 1.限定词的搭配 按照限定词与限定词的相互搭配关系，限定词可分为前位限定词(predeterminer)、中位限定词(central determiner)和后位限定词(postdeterminer)，它们的顺序为：前位+中位+后位。这三类限定词中，前位限定词与前位限定词以及中位限定词与中位限定词是相互排斥的，后位限定词与后位限定词之间虽不相互排斥但有搭配限制。 2.一些限定词的用法 A. all and whole all可修饰所有的名词，包括单数可数名词、复数可数名词、不可数名词和专有名词。如： I didn't see all the film. Turn in all your papers before Friday. They lost all hope of finding the survivors. all与whole意思相近，但语法上有差别，如： They stayed here all day(=…the whole day). All the town were celebrating the victory that night(=The whole town…). 在修饰复数名词时，all强调“所有”，包括所有成员，意思与every相近。而whole表示“全部”、“完全”之义，强调整体性。因此，在语义上它们在下面的例句中不可替换使用： She would work twelve hours a day all the years when she was at Cambridge. Whole regiments surrendered to the enemy. 当all修饰表示地点的名词时，它常指在这个地方居住的所有人。而whole可能指居住的所有人，也可能指这个地点，要根据上下文判断。如： All the village was excited at the news(=The whole village…). The whole village was flooded.(指地点) 此外，还要注意它们修饰表示地点名称的专有名词时在语法上的区别。如： All Newcastle was excited at the news. The whole of Newcastle was excited at the news. B. all和both both表示“两者都”，只修饰可数名词。而all则指两个以上，可修饰可数名词或不可数名词。 C. all与every,each all,every和each都可指一群人或物，但含义有差别。all指从整体上看，every是指从每一个个体着眼，相当于“每一个”的意思。而each虽是“每一个”之义，但与every有差别，强调在每个个体一个个地、分开来加以考虑。 D. both,each与either 它们都含有“两个”之义，可以互相替代使用。但both后加复数名词，而each与either加单数名词。 E.any,either,no(none)和neither any与no(none)指多于两个的群体，而either与neither指两个人或事物。 3.冠词 (1)类指与特指 冠词是最典型的限定词，分为定冠词(the)、不定冠词(a、an)。冠词的用法有类指和特指之分。类指是表示类别，也就是泛指一类人或物，定冠词和不定冠词都可表示类指。复数可数名词前不用冠词时，也可表示类指。 特指则指其中特定对象，又可再分为确定特指和非确定特指。 (2)不定冠词a、an的用法 a用在辅音之前，an用在元音之前，如a book,an old man等，但下列单词前面的不定冠词应是a:uniform,university,union,universae,而下列单词前却是an:uncle,umbrella,hour, heir. 不定冠词一般修饰单数可数名词，有以下几种用法： A. 类指 不定冠词的基本用法是指人或事物的某一种类，某一类人或事物中的任何一个，或指某人或某物，但不具体说明何人或何物，这种情况称为“类指”。 My father is an engineer. A horse is a useful animal. Give me a pen,please. B. 不确定特指 有时，不定冠词可以用来指某一类别中的一个特定的个体，但没有确定地指出这个个体。例如，A dog charged at me when I was on my way home last night. C. 量指 不定冠词可用来表示“一”这个数量，有时是one的弱式。试比较以下两个句子： I'd like a cup of coffee. I only want one cup of coffee and you've given me two. 该组第二句中的one与two相对，表示数量的语意更强一些。又如： I have a brother and a sister. He has one brother, but three sisters. (3)定冠词the的用法 A. 特指某(些)人或某(些)事物，其意思接近指示代词this, that,这种情况称为“特指”，如：Close the door, will you ? B. 用于表示“乐器”的名词前，如piano, violin, guitar, cello等。 C. 在序数词、形容词最高级和表示方位的名词前，要加定冠词。
|
| 有劳！ 发表于2004/3/3 9:35:00 阅
|
|
[首页] [上一页][下一页] [尾页]
|
