| >> 欢迎您 登陆翻译论坛 您的身份：游客 | 登陆 | 注册 | 帮助信息 | 精华 |
|
 统一坊在线翻译网  中国译典 译典论坛 |
|
|
中国在线翻译网>>译典论坛>> |
您是本主题第 2889 个阅读者
==
回贴倒排
|
|
作者
|
主题： 对联翻译 [] |
 发表于 2012/10/25 15:54:00
[B]襟两江清流枕广袤蜀地怀祖国怀世界容整个地球。[/B]
|
| Re. 发表于2012/10/25 16:06:00 跪求高手赐教
|
| Re. 发表于2012/10/26 15:57:00 [B]襟两江清流枕广袤蜀地怀祖国怀世界容整个地球。Straddle the clear flow of two rivers, pillow the vast land of Sichuan； Embrace the motherland, embrace the world, embrace the whole earth. 注：国外无对联，而且中英两种语言发声和组句皆不同，不可能完全对等翻译对联，只能尽可能做到形和意合。
|
|
[首页] [上一页][下一页] [尾页]
|
