发表于 2011/2/25 10:49:00
Company - BTT / Trainingbeam 公司-BTT/宝通网络科技有限公司
We are one of China’s leading specialized English and Mandarin Chinese training companies. We have Basic, Business, IT, Hotel, and Health and Sports courses, and do training for some of China’s largest foreign and local companies. We are one of the innovators in new methods of distribution of courses like web based training and mobile phone based training. We are expanding our web and mobile phone based training materials and podcast business rapidly, and need good people for our expansion. See our English website at: www.treasurebeam.com 作为中国顶级的英文及中文培训机构,我们提供下列行业的培训课程:基础中英文课程、商务语言培训课程、IT、酒店英文,保健和体育英文等课程。我们为国内众多大型外资、本土企业提供了优质的语言培训服务。我们同时也是创新培训方式,如在线培训和手机平台培训的开创者。公司现因网络培训,手机平台培训,以及播客业务发展迅速,诚聘英才加盟,共谋发展。详情请登陆我们的英文网站 www.trainingbeamcn.com
Job - Translator 工作描述-翻译
Can you translate English to Chinese? Our company makes specialized English language training materials in certain industries. These industries are; General Business, IT, Hotel, and Sports and Health. Most of these materials are English materials for the China market, for these we need to translate the original English to Chinese. Some of our materials are Chinese study materials for English speakers. For this we need to translate Chinese to English. We need to translate these accurately and edit the material to make sure it fits our high standards. 你能将专业的英文材料翻译成中文吗?我公司为特定行业开发了系列专业的英文学习课程,如商务,IT,酒店,运动与养生,其中大多课程是为中国市场研发的英文课程。因此,我们需要将原版英文翻译成中文。另一部分课程则是为英语人士学习中文开发的。因此,我们需要将中文翻译成英文。我们需要准确翻译并编辑上述课程,以确保其质量达到我们的严格要求。
Requirements 要求 -Must be four-year university graduate. -Must have three years of experience translating. -Must speak standard Mandarin Chinese AND speak English well. -Must be able to come to work on time, work hard, learn fast, pay attention to detail, and meet deadlines. In return, you can work in a company that is growing fast and has a very bright future in the technology future of digital media and education. -Must have excellent professional presence and ability to speak well. -Must have excellent interpersonal skills and get along well with others. -We prefer you have experience in audio or video recording. -We prefer you have a Guangzhou Residency Card. -We prefer to hire people from 25-35 years old. -全日制本科以上。 -三年以上翻译经验。 -普通话标准,英文流利。 -准时上班、工作努力、学习能力强、注重细节,及时完成工作;作为回报,公司提供在电子出版传媒与教育行业的前景光明和迅速成长的机遇。 -有音频或视频录音经验者优先考虑。 -良好的个人形象以及沟通能力。 -良好的人际沟通技巧与能力。 -有广州居住证者有限考虑。 -年龄25-35者有限考虑。
Conditions 薪酬待遇 This is a full time job. Salary and benefits are good. Contact us for details. 全职工作,薪资待遇优厚。具体情况面议。
Contact 联系方式 You must send a resume with picture to: jobscn@treasurebeam.com Telephone:18819163899 Contact: Alan Liu 发送附有照片简历至: alanl@trainingbeamcn.com 联系人:柳志敏