|
统一坊在线翻译网 中国译典 译典论坛 |
|
中国在线翻译网>>译典论坛>> |
您是本主题第 12145 个阅读者
==
回贴倒排
|
作者
|
主题: 给大家分享下,韩国语的惯用法 [] |
发表于 2008/6/14 9:37:00
表示包括的惯用型-기도하다 기도 하다 1)表示包括。如: 그는 군인이기도 하고 학생이기도 하다.他是军人,也是学生。 나는 노래를 부르기도 하고 춤을 추기도 한다.我既唱歌也跳舞。 먹을 때 식성에 따라 고추나 식초를 넣기도 해요. 吃的时候根据各自的口味,也可以放辣椒或醋。 2)表示强调。如: 참 좋기도 하다! 真好啊! 그 사람은 빨리 걷기도 한다. 他走得也真快。 它前面若是形容词,“하다”还可换成该形容词重复使用。如: 좋기도 좋다. 춥기도 춥다. 밝기도 밝다. 表示包括的惯用型-는(은)물론(물론이고,물론이거니와) 表示包括的惯用型-는가하면(ㄴ가하면) 表示包括的惯用型-를(을)물론하고(막론하고,불문하고)
||给作者留言 |