Advanced Night Repair Eye Recovery Complex
特润眼部修护精华
In this little brown bottle... all the patented 24-hour repair and protection of Advanced Night Repair, now for the fragile eye area. 
特润眼部修护精华，针对脆弱的眼睛周围肌肤，将专利24小时修护与防护都融合在～这精巧的棕色瓶身中。
Because over time, this skin-thinner than anywhere else on your face-gets even thinner as environment aggressors take their toll. The results? Lines and perhaps some other things you don’t want to see, like dark circles, puffiness, loss of firmness.
经久时间，脸部最薄的肌肤～眼部肌肤，在环境伤害下，会变更薄。结果是细纹及其它你不想见到的东西出现，例如：黑眼圈、眼部浮肿、松弛。
This unprecedented serum-gel formula silkens skin immediately. Helps skin accelerate its own natural recovery process while strengthening its resistance to future exposure. Plus, exclusive repair technologies treat the specific needs of the eye area. Herés how:
独特的修护精华成分，能立即柔嫩肌肤；并强化肌肤对抗天然环境伤害的自我修护能力，肌肤看起来更柔滑；皱纹都不见了。
Rebuilds
修护
A proven moisture barrier repair complex encourages the thin, vulnerable skin surrounding your eyes. Day after day, skin is reinforced and becomes more resistant to environmental aggressors. Skin looks and feels more supple-less crepey.
经证实，可防护肌肤所受到的伤害；强化眼睛周围薄且脆弱肌肤。每一天强化肌肤对抗环境伤害的防御能力，肌肤看起来更柔滑；皱纹都不见了。
De-Puffs and Brightens
改善浮肿及明亮肌肤
An exclusive blend of natural extracts helps protect against irritants. The results? The entire eye area looks fresh, rested, less puffy. Dark circles are brightened.
一个独特的天然菇类萃取物，能预防肌肤阻塞。另外还可让肌肤看起来更清新、有活力、改善浮肿现象、使眼圈四周变明亮。
Hydrates
保湿
Naturés "moisture magnet" - hyaluronic acid - helps skin lock in moisture to dramatically increase levels of hydration. And, because skin’s protective moisture barrier is strengthened and maintained, it’s able to hold on to more moisture - a lot longer.
含天然保湿磁石～玻尿酸，能帮肌肤吸附大量的水分子，达到密集保湿的功效，并筑成肌肤的天然保湿防护层，来长时间锁住且维持肌肤的含水量。
Smooths
柔滑
Because the eye area is particularly vulnerable to lines and wrinkles, Advanced Night Repair Eye Recovery Complex helps skin boost and maintain its own natural production of collagen to help smooth existing lines while helping protect against the appearance of new lines. Leaves skin with a wonderful, silky feeling. Helps eye makeup glide on.
因为眼部肌肤特别容易因受伤而产生细纹及皱纹；特润眼部修护精华；丝缎般柔滑完美质地，能活化及维持胶原蛋白的天然生成，帮助抚平已产生的细纹，预防新的纹路出现，让眼部肌肤光滑再现。
To use: Simply dip the ball of the specially-designed applicator into the jar and apply 3 tiny dots to each cleansed eye area AM and PM. Blend gently around the eye with ring finger. Be sure to rinse applicator after each use.
使用方式：将内附的圆球端塑胶棒取下盖子后，完全浸入产品中，沾取适量，每天早晚点三点在清洁后的眼睛周围。搭配眼部周围轻柔地弹指按摩。每次使用后要确实清洁塑胶棒。
Advanced Night Repair Eye Recovery Complex Ony from Estée Lauder Research.
特润眼部修护精华雅诗兰黛研究室推出
U.S. Patented.
美国专利取得。
International patents pending.
国际专利申请中。
For all skintypes. Fragrance-free.
适用于各种肤质。无香料。
Will not clog pores.
不阻塞毛孔。
Dermatologist-tested. Ophthalmologist-tested.
通过皮肤及眼科医师测试。
For face, discover.
针对脸部肌肤可使用。
Never duplicated. Never surpassed. This brown bottle holds your skin’s future. It works night and day to help repair the appearance of past exposure while protecting your skin from the aging effects of our environment. Think of it as "insurance" for your younger, healthier looking skin. Today and tomorrow.
独一无二、前所未有绝佳的修护产品。棕色瓶身，装载着你肌肤的完美未来。每天早晚，帮助肌肤修护过去所受环境的伤害，保护肌肤不受老化的影响。特润修护露是你肌肤现在及未来更年轻、更健康的保证。
A

||给作者留言