你知道多少种翻译考试证书?
>> 欢迎您 登陆翻译论坛 您的身份:游客 | 登陆 | 注册 | 帮助信息 | 精华

统一坊在线翻译网
中国译典
     译典论坛

>>>>译典添词*****译典评注*****公告求译*****博客文章*****会员排行榜 <<<

中国在线翻译网>>译典论坛>>
您是本主题第 10195 个阅读者 == 回贴倒排
作者
主题: 你知道多少种翻译考试证书? []
天堂鸟928


贡勋等级:伯爵
经验值:2074
技术等级:秀才
技术分:126.6
共发贴85篇
共回贴0篇
共登录161次
注册:2007/11/12 11:58:00
发表于 2008/1/15 15:22:00
你知道多少种翻译考试证书? 

全国翻译专业资格(水平)考试
China Aptitude Test for Translators and Interpreters - CATTI
考试时间:每年5月和11月

考试主办机构:国家人事部和中国外文局联合举办

出题部门:中国外文局 评卷部门:中国外文局 发证机构:国家人事部

考核语种:英、日、俄、德、法、西班牙、阿拉伯语
(现已开设英、日、法语)

考试费用:

三级笔译考试费460元 三级口译考试费630元
二级笔译考试费550元 二级口译考试费720元

考点设置:

英语口译“交替传译"考试试点城市为北京、天津、上海、重庆、武汉、广州、沈阳、哈尔滨、济南、南京、杭州、成都、昆明、长沙、兰州

英语笔译考试试点城市为北京、天津、上海、重庆、武汉、广州、沈阳、长春、哈尔滨、石家庄、西安、太原、呼和浩特、济南、南京、杭州、合肥、福州、郑州、成都、南宁、昆明、长沙、南昌、兰州。

法语口译和笔译考试试点在北京、上海进行;日语口译和笔译考试试点在北京、上海、大连进行

难易程度

三级笔译部分:英译汉要求600个单词;交替传译要求300个单词全;
二级笔译部分:英译汉要求800个单词;口译要求1000个单词。

对应水平

三级,非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平,并具备一定的口笔译实践经验;
二级,非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平,并具备3-5年的翻译时间经验;
一级,具备8-10年的翻译实践经验,是某语种互译方面的专家

证书作用
翻译专业资格(水平)考试纳入国家职业资格证书制度,统一规划。翻译专业资格(水平)证书将取代传统的翻译专业技术职务评审

证书有效范围

全国范围内有效在与我国签署相互认证协议的国家有效

证书种类

英语三级笔译证书 英语三级口译证书
日语三级笔译证书 日语三级口译证书
法语三级笔译证书 法语三级口译证书
英语二级笔译证书 英语二级口译证书
日语二级笔译证书 日语二级口译证书
法语二级笔译证书 法语二级口译证书

考核语种

英、日、俄、德、法、西班牙、阿拉伯语

成绩查询

考试结束后10-12周

全国外语翻译证书考试

National Accreditation Examinations for Translators and Interpreters –NAETI

考试时间: 11月

考试主办机构:教育部考试中心与北京外国语大学联合举办

出题部门:北外和其它院校的著名学者,国际口译协会成员

评卷部门:北外和其它院校的著名学者,国际口译协会成员

发证机构:教育部考试中心和北京外国语大学联合颁发

考核语种:英语

考试费用:

初级笔译考试费400元
初级口译考试费500元
中级笔译考试费600元
中级口译考试费700元
高级笔译考试费1200元
高级口译考试费1200元

考点设置:

大连外国语学院、北京语言大学、北京外国语大学、西安外国语学院考试管理中心、上海外国语大学、武汉大学师资培训中心、四川大学出国人员培训部、四川外语学院、广东外语外贸大学考试中心、黑龙江大学、吉林大学、内蒙古工业大学、山西大学、天津外国语学院、新疆大学外国语学院、兰州大学、郑州大学、解放军外国语学院、湖南大学教务处、山东师范大学山东省外语培训中心、中国海洋大学、南京大学、江西师范大学、中国科技大学、浙江省自考办、云南师范大学外语学院、广西大学外国语学院、河北师范大学、宁夏大学、厦门大学、辽宁教育国际交流服务中心、青海省小岛文化教育发展基地、天津商学院、中山大学外国语学院、深圳市赣冠职业培训中心、福建省自考办、海南考试局

难易程度

初级笔译考试英译汉掌握250个单词;口译考试要求400个单词左右;交替传译要求掌握250个词左右。
中级笔译要求300个单词;口译英译汉要求500个单词左右。

对应水平

初级,北外英语专业本科二年级或二年级以上水平;
中级,北外英语专业本科毕业或研究生水平;
高级,北外高级翻译学院毕业生或以上水平

证书作用

自身语言运用能力的证明

证书有效范围

证书种类

自身语言运用能力的证明

考核语种 英语

成绩查询 考试结束后10周后

上海外语口译证书考试

考试时间:每年6月

考试主办机构:上海市委组织部人事部、教育部联合举办
出题部门:上海市委人事局 评卷部门:上海市委人事局

发证机构:由中共上海市委组织部、上海市人事局、上海市教育委员会和上海市成人教育委员会统一颁发

考核语种:英语、日语

考试费用:

英高210元 英中180元 日语200元

考点设置: 上海

难易程度 对应水平

英语高级,具有大学英语六级或同等英语能力水平;
英语中级,具有大学英语四级或同等英语能力水平;
日语口译,相当日本语能力考试二级水平。

证书作用 地方执业资格证书

证书有效范围 上海市有效

证书种类

英语高级口译证书
英语中级口译证书

日语口译证书

<








你还没有个性签名,点击此处可以添加。
发贴者的其它发贴: 上一篇: 英国八旬老人九年练就芭蕾 下一篇: 50 things that really matter(转载)


||给作者留言

您要搜索的字符
搜索范围



Sponsored by Totra Technology