Queen Elizabeth marks 60 years of marriage
>> 欢迎您 登陆翻译论坛 您的身份:游客 | 登陆 | 注册 | 帮助信息 | 精华

统一坊在线翻译网
中国译典
     译典论坛

>>>>译典添词*****译典评注*****公告求译*****博客文章*****会员排行榜 <<<

中国在线翻译网>>译典论坛>>
您是本主题第 10647 个阅读者 == 回贴倒排
作者
主题: Queen Elizabeth marks 60 years of marriage []
小雨点滴


贡勋等级:伯爵
经验值:3102
技术等级:秀才
技术分:132.8
共发贴125篇
共回贴0篇
共登录208次
注册:2013/9/4 15:15:00
发表于 2007/11/20 11:25:00
Queen Elizabeth marks 60 years of marriage

Queen Elizabeth, the first reigning British monarch to celebrate a diamond wedding anniversary, marked the milestone on Monday with a service of thanksgiving alongside her husband Prince Philip.

The royal octogenarians, whose family have been buffeted by a string of scandals, divorces and tragedy, retraced their steps up the aisle of Westminster Abbey to hail 60 years of marriage.

The family''''s German relations were not invited to their 1947 wedding because of strong anti-German feeling in Britain after World War Two. This time they were on the guest list.

The 2,000-strong congregation included playwright Tom Stoppard and opera singer Joan Sutherland, as well as four other British couples also celebrating diamond wedding anniversaries.

The service was staged the day before the actual anniversary -- November 20. On Tuesday, the royal couple will mark the day by flying to the Mediterranean island of Malta where Prince Philip was serving as a naval officer at the time of their marriage.

The wedding of Elizabeth, who had been in love with Philip since she was a child, offered a rare burst of colour and pageantry in an austere post-war world of rationing and shortages in Britain.

On her wedding day, the 21-year-old princess wore an ivory silk Norman Hartnell gown decorated with 10,000 seed pearls.








你还没有个性签名,点击此处可以添加。
发贴者的其它发贴: 上一篇: Crouch ready to lead England attack 下一篇: Smoking accelerates men''s hair loss: study


||给作者留言

您要搜索的字符
搜索范围



Sponsored by Totra Technology