外贸报价单面面观
>> 欢迎您 登陆翻译论坛 您的身份:游客 | 登陆 | 注册 | 帮助信息 | 精华

统一坊在线翻译网
中国译典
     译典论坛

>>>>译典添词*****译典评注*****公告求译*****博客文章*****会员排行榜 <<<

中国在线翻译网>>译典论坛>>
您是本主题第 5979 个阅读者 == 回贴倒排
作者
主题: 外贸报价单面面观 []
lightingspecialist


贡勋等级:男爵
经验值:212
技术等级:童生
技术分:.2
共发贴5篇
共回贴12篇
发表于 2006/3/31 16:50:00
第一章:报价单的主要形式:
一、电子形式报价单:
  通过邮件或即时通讯在线聊天工具将报价单连同电子目录等一并发送给客户。
  常用的即时通讯工具有:
  腾讯QQhttp://www.qq.com
  微软MSNhttp://www.msn.com ;
  SKYPEhttp://www.skype.com
  雅虎通Yahoo Messengerhttp://messenger.yahoo.com ;
  Google-talkhttp://www.google.com/talk ;

二、电传形式报价单:
  通过传真方式将报价单打印后传真给客户,有的时候还需要双方的签字和盖章。
  中国大陆地区传真区号:0086
  中国台湾地区传真区号:0886
  中国香港地区传真区号:0852
  中国澳门地区传真区号:0853

三、邮寄件形式报价单:
  通过快递公司将报价单连同彩色印刷产品目录或产品目录光盘等一并邮寄给客户。
  常见的全球性快递公司有:
  中外运敦豪(DHL)http://www.cn.dhl.com ;
  美国联邦快递(Fedex)http://www.fedex.com/cn ;
  美国联合包裹(UPS)http://www.ups.com/asia/cn/chsindex.html ;
  荷兰天地快递(TNT)http://www.tnt.com/country/zh_cn.html ;
 

第二章:报价单的主要内容
一、报价单的头部(Head)
  01,卖家基本资料(举例)
    工厂标志(Factory Logo)
公司名称(Company)
详细地址(Detailed Address) 
邮政编码(Post Code)
联系人名(Contact)
职位名称(Job title)
电话号码(Telephone No.)
传真号码(Fax No.)
手机号码(Mobile No.)
邮箱地址(E-mail Address)
聊天方式(Messenger Online)
公司网址(Website Address)

  02,买家基本资料(举例)
    工厂标志(Factory Logo)
公司名称(Company)
详细地址(Detailed Address) 
邮政编码(Post Code)
联系人名(Contact)
职位名称(Job title)
电话号码(Telephone No.)
传真号码(Fax No.)
手机号码(Mobile No.)
邮箱地址(E-mail Address)
聊天方式(Messenger Online)
公司网址(Website Address) 
  03,报价单的抬头: 
    报价单标题(Quotation/Quotation Form/Price List)
参考编号(Reference No.)
报价日期(Date)
有效日期(Valid date) 


二、产品基本资料(Product’s Basic information)
序号(No.)

货号(Item No.)

型号(Type)

产品名称(Product’s Name)

产品图片(Photo)

产品描述(Description)

原材料(Materials)

规格(Specification)

尺寸(Size)

长度(Length)

宽度(Width)

高度(Height)

厚度(Thickness)

管径(Tube’s Diameter)

口径(Caliber)

形状(Shape)

外观颜色(Colors)

光源类型(Type of Lamp-house)

光源数量(Nos. of lamp-house)

光源颜色(Colors of lamp-house)


三、产品技术参数(Product’s Technical Parameters)
  01,电力类产品技术参数:
    电流、电压、电阻、电弧、功率、频率、负载等。

  02,光源、光学类产品技术参数:
    光源类型、光源功率、中心光强、色度、光通量、光中心高度、发光颜色、流
  明维护系数、有效光照范围、发光效率、光源色粉、波长、色轮型号、照明面积、
  日照时间、阴雨天数等。

  03,机械、力学类产品技术参数:
    结构、封装形式、结构高度、连接结构标记、分断能力、安装形式、可插拔次
  数、耐压特性、耐压强度、插拔力、零插拔力、拉伸强度、抗张强度等。

  04,热学类产品技术参数:
    色温、最低启动温度、耐温性、环境温度、耐热温度、环境湿度。

  05,加工工艺、防护性能类产品技术参数:
    表面处理、导电体材质、屏蔽壳材质、基材、胶系、阻燃性、防护等级、防火
  等级、防潮等级、防水等级等。

  06,配件类产品技术参数:
    灯头、灯座、保险丝、镇流器、变压器、灯罩、玻壳、灯管、支架、外壳、壳
  体、灯盘、灯杆、套管等。

  07,产品使用寿命:
    平均使用寿命、机械寿命、电寿命等。

  08,用途及使用范围:
    适用范围、车灯适用车型、主要用途等。
  

四、价格条款(Price Terms)
  贸易方式(EXW,FOB,CFR,CIF)
  装运港,目的港(Loading Port,Destination Port)货币种类,中银汇率(Currency, Exchange Rate)
单位价格,货币单位(Unit Price/PCS,Unit)

实例一:FOB Zhangshan Port USD4.58USD/PCS (1USD=8.0350RMB)
离岸价(中山装运港船上交货,单价4.58美元/支,汇率:1美元=8.0350元)

实例二:CFR Zhongshan Port USD4.58USD/PCS (1USD=8.0350RMB)成本加运费(中山装运港船上交货,单价4.58美元/支,汇率:1美元=8.0350元)

实例三:CIF New York Port USD4.58U








你还没有个性签名,点击此处可以添加。
发贴者的其它发贴: 上一篇: 灯饰、照明、电光源、灯饰配件、灯饰原材料、灯饰机械设备产品技术参数 下一篇: 国际贸易中的质量认证


||给作者留言

2楼: 爱在尘

贡勋等级:子爵
经验值:72
技术等级:童生
等级分:0
共发贴1篇
共回贴5篇
共登录3次
注册:2006/4/24 14:06:00
Re.最好是能附个样式上来~ 发表于2006/4/24 14:21:00
沙发~




你还没有个性签名,点击此处可以添加。


||引用回复||
3楼: 南国太子

贡勋等级:伯爵
经验值:292
技术等级:童生
等级分:0
共发贴0篇
共回贴29篇
共登录3次
注册:2006/5/7 22:31:00
Re. 发表于2006/5/7 23:22:00





你还没有个性签名,点击此处可以添加。


||引用回复||
4楼: 一枝独秀

贡勋等级:伯爵
经验值:464
技术等级:童生
等级分:0
共发贴7篇
共回贴30篇
共登录141次
注册:2005/8/18 17:39:00
Re. 发表于2006/5/11 8:24:00
为什么不是中英文对照?




你还没有个性签名,点击此处可以添加。


||引用回复||
页次:1/1 页 转到:
[首页] [上一页][下一页] [尾页]

您要搜索的字符
搜索范围



Sponsored by Totra Technology