| >> 欢迎您 登陆翻译论坛 您的身份：游客 | 登陆 | 注册 | 帮助信息 | 精华 |
|
 统一坊在线翻译网  中国译典 译典论坛 |
|
|
中国在线翻译网>>译典论坛>> |
您是本主题第 6521 个阅读者
==
回贴倒排
|
|
作者
|
主题： 求助： 有谁知道合同中on a "As is, where is" basis 是什么意思吗？ [] |
 发表于 2005/12/8 18:38:00
有谁知道合同中on a "As is, where is" basis 是什么意思吗？
|
| 发表于2005/12/9 4:41:00 一般出售二手物品（多是设备等）的广告或合同中常见的表达方法。表示出售的设备的状态，就是设备现在所具有的状态，不论它是否能使用、不论它还缺少什么部件或配件。出售的价格不包括运费，不包括维修该设备所需的支出，也不包括售后服务。 呵呵，有点不讲理？“三不包”？没办法，二手货，出手两清！
|
 Re. 发表于2005/12/9 12:45:00谢谢上楼的兄弟， 在深更半夜还回复我的问题，太感动了！我一定全力支持我们论坛。
|
| Re. 发表于2011/6/25 11:03:00 基于“现状”
|
|
[首页] [上一页][下一页] [尾页]
|
