| >> 欢迎您 登陆翻译论坛 您的身份：游客 | 登陆 | 注册 | 帮助信息 | 精华 |
|
 统一坊在线翻译网  中国译典 译典论坛 |
|
|
中国在线翻译网>>译典论坛>> |
您是本主题第 3514 个阅读者
==
回贴倒排
|
|
作者
|
主题： 帮忙翻译，谢谢 [] |
 发表于 2005/7/15 16:18:00
CERTIFIED COPY OF BENEFICIARY'S NOTICE GIVEN TO NEW INDIA ASSURANCE CO. LTD, P.O. BOX 5701, DUBAI,UAE, FAX:3518455 ON OR BEFORE SHIPMENT DATE AS TO SHIPMENT DATE, PARTICULARS OF SHIPMENT, AND REFERRING TO THIIS CREDIT NO. AND OPEN POLICY OF COVER NOTE 911813/21/xx/000337,FAX TRANSMISSION REPORT.EVIDENCEING THE SAME TO BE SUBMITTED AT THE TIME OF NEGOTIATION.
|
 Re. 发表于2005/7/15 18:58:00给印第安保险公司的一份受益人复印件证明，邮编号码：5701，DUBAI，USE（初步猜测为地区名）传真：3518455，有关信用证的开立和有关的政策通知911813/21/000337必须在装运期日或之前完成，传真传递信号报告，证明在商议的同时已经传到。
|
| Re. 发表于2005/7/15 23:42:00 相关地名为：阿联酋，迪拜
|
| Re. 发表于2005/7/16 9:20:00 P.O. BOX 5701：邮政5701信箱
|
| Re. 发表于2005/7/17 10:14:00 CERTIFIED COPY OF BENEFICIARY'S NOTICE GIVEN TO NEW INDIA ASSURANCE CO. LTD, P.O. BOX 5701, DUBAI,UAE, FAX:3518455 ON OR BEFORE SHIPMENT DATE AS TO SHIPMENT DATE, PARTICULARS OF SHIPMENT, AND REFERRING TO THIIS CREDIT NO. AND OPEN POLICY OF COVER NOTE 911813/21/xx/000337,FAX TRANSMISSION REPORT.EVIDENCEING THE SAME TO BE SUBMITTED AT THE TIME OF NEGOTIATION 此为信用证所要求一条款。
|
 Re. 发表于2005/7/18 8:45:00谢谢几位热心的朋友
|
|
[首页] [上一页][下一页] [尾页]
|
