中国译典@中国在线翻译网-翻译论坛-查看贴子

讨论：大家欣赏的原版电影歌曲

>> 欢迎您登陆翻译论坛您的身份：游客 | 登陆 | 注册 | 帮助信息 | 精华

翻译博客

统一坊在线翻译网

中国译典

译典论坛

>>>>译典添词*****译典评注*****公告求译*****博客文章*****会员排行榜 <<<

译典论坛

中国在线翻译网>>译典论坛>>

您是本主题第 3337 个阅读者 == 回贴倒排

作者	主题：讨论：大家欣赏的原版电影歌曲 []

舒心

贡勋等级：男爵

经验值：142
技术等级：秀才
技术分：100
共发贴3篇
共回贴8篇
共登录4次
注册：2005/6/27 22:29:00

发表于 2005/6/28 0:21:00

最好附上中英对照的标题
eg:<The ring of the king>指环王（不知英语对不对）不过片子很好看！！！

你还没有个性签名，点击此处可以添加。
发贴者的其它发贴：上一篇：哈根达斯打工日求助（有关礼仪）下一篇：翻译the colour of the night (因为不会翻是直译的恳请各位大虾指点）或翻译谢谢

||给作者留言

2楼: 端木晓

贡勋等级：男爵

经验值：28
技术等级：童生
等级分：0
共发贴0篇
共回贴2篇
共登录15次
注册：2005/5/16 16:27:00

Re. 发表于2005/6/30 10:52:00

The Pearl Harbor 《珍珠港》

你还没有个性签名，点击此处可以添加。

||引用回复||

3楼: 嘟嘟

贡勋等级：伯爵

经验值：302
技术等级：童生
等级分：0
共发贴4篇
共回贴24篇
共登录43次
注册：2005/5/24 14:59:00

Re. 发表于2005/7/2 10:54:00

是写欣赏过的影片名，还是写影片歌曲名呀，要是写看过的影片名那可就多的举不胜数啦！
《DIE ANOTHER DAY》谁与争锋
《The World is not enough》黑日危机
《Tomorrow Never Dies》明日帝国
《Bruce Almighty》冒牌天神
《Legally Blonde》律政俏佳人
《The Last Samurai》最后的武士
《The Thin Red Line》红色警界线
《Black Hawk Down》黑鹰计划
《The Italian Job》偷天换日
《master and Commander：The Far Side of the World》怒海争锋
《The Sixth Sense》灵异第六感
《Pirates of the Caribbean》加勒比海盗
《Pirates of the Caribbean：The Curse of the Black Pearl》加勒比海盗之黑珍珠号的诅咒
《E.T. The Extra Terrestrial》E.T.外星人
《Matrix2 Relaoded》骇客帝国2之重装上阵
《Matrix》黑客帝国
《Lord of the Ring: Two Towers》指环王：双塔奇兵
《The Lord Of The Rings:The Return Of The King》指环王3：王者归来
《Harry Potter and the Chamber of Secrets》哈利波特与密室
《Harry Potter and the Sorcerer''s Stone》哈利波特与魔法石
《The Matrix Revolutions》黑客帝国 3 之矩阵革命
《Roman Holiday》罗马假日
《The Princess Diaries》公主日记
《Gone With The Wind》飘
《The Graduate》毕业生
《Love Story》爱情故事
《The Sound Of Music》音乐之声
《Titanic》泰坦尼克号
《50 First Dates》初恋50次
《Two Weeks Notice》双周情人
《Gladiator》角斗士
《Ali》拳王阿里
《America''s Sweethearts》美国甜心
《American Beauty 》美国丽人
《Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid》狂蟒之灾2：搜寻血兰
《The Aviator》飞行者
《Big Daddy》冒牌老爸
《Impostor》冒名顶替
《Charlies Angels: Full Throttle》霹雳娇娃2
《Crossroads》十字路口
《Driven》生死极速
《Extreme Ops》极限行动
《Empire》黑金帝国
《28 Days Later 》惊变28天
《Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life》古墓丽影2
《Son of the Mask 》变相怪杰2
《Spider-Man》蜘蛛侠
《Spider-Man2》蜘蛛侠2
《Stuart Little》精灵鼠小弟
《Stuart Little 2》精灵鼠小弟2
《Star Wars: The Phantom Menace》星战前传：幽灵的威胁
《Star Wars: Episode II》星战前传Ⅱ：克隆人进攻
《Shrek 》怪物施莱克
《Scary Movie 2》惊声尖笑2
《Shanghai Noon》龙旋风
《Resident Evil》生化危机
《Rush Hour2》尖峰时刻2
《Pearl Harbor》珍珠港
《Planet of the Apes》决战猩球
《The One》救世主
《Messenger: The Story Of Joan Arc》圣女贞德
《Lake Placid》史前巨鳄
《Cursed》诅咒
《The Aviator》飞行者
《Meet The Fockers》拜见岳父大人2
《Kill Bill 1》杀死比尔
《Hamlet》哈姆雷特
《Alexander》亚历山大大帝
《The Polar Express》极地特快
《Starsky & Hutch》警界双雄
《Miss congeniality 2:Armed and Fabulous》选美小姐2
《Fever Pitch》极度狂热
《The Last Samurai》最后的武士
《The Stepford Wives》复制娇妻
《The Interpreter》翻译风波
《Hitch》全民情敌
《The Pacifier》超级奶爸：
《Million Dollar Baby》百万美元宝贝
《Hostage》火线对峙
《Be Cool》一酷到底(《矮子当道》续集
《Constantine》地狱神探
……
太多了，我们这边的pearl台和world台每个周末都会播放新的精彩国际影片。
更多的影片名等到下次有时间了再继续粘贴上来。

你还没有个性签名，点击此处可以添加。

||引用回复||

4楼: 舒心

贡勋等级：伯爵

经验值：142
技术等级：秀才
等级分：100
共发贴3篇
共回贴8篇
共登录4次
注册：2005/6/27 22:29:00

Re. 发表于2005/7/5 14:51:00

阿那么开心楼上的是那啊

你还没有个性签名，点击此处可以添加。

||引用回复||

5楼: 无名雪

贡勋等级：子爵

经验值：87
技术等级：童生
等级分：0
共发贴2篇
共回贴4篇
共登录13次
注册：2005/7/9 14:23:00

Re. 发表于2005/7/9 15:21:00

casablanca <北非谍影>
love story <爱的故事>

你还没有个性签名，点击此处可以添加。

||引用回复||

您要搜索的字符

搜索范围