中国译典@中国在线翻译网-翻译论坛-查看贴子

哈根达斯打工日求助（有关礼仪）

>> 欢迎您登陆翻译论坛您的身份：游客 | 登陆 | 注册 | 帮助信息 | 精华

统一坊在线翻译网

>>>>译典添词*****译典评注*****公告求译*****博客文章*****会员排行榜 <<<

中国在线翻译网>>译典论坛>>

您是本主题第 3134 个阅读者 == 回贴倒排

作者	主题：哈根达斯打工日求助（有关礼仪） []

贡勋等级：男爵

经验值：142
技术等级：秀才
技术分：100
共发贴3篇
共回贴8篇
共登录4次
注册：2005/6/27 22:29:00

发表于 2005/6/27 23:43:00

对于外国礼仪是先询问还是先介绍食品？
（包括其他因注意事项）

你还没有个性签名，点击此处可以添加。
发贴者的其它发贴：下一篇：讨论：大家欣赏的原版电影歌曲下一篇：翻译the colour of the night (因为不会翻是直译的恳请各位大虾指点）或翻译谢谢

||给作者留言

贡勋等级：侯爵

经验值：3385
技术等级：秀才
等级分：101.4
共发贴5篇
共回贴330篇
共登录208次
注册：2005/3/28 14:50:00

Re. 发表于2005/6/28 17:43:00

Hello,what do you like,sir (madam?)

只需要打招呼，别人询问或者请你介绍的时候再介绍产品，应该是这样吧。

你还没有个性签名，点击此处可以添加。

||引用回复||

贡勋等级：伯爵

经验值：380
技术等级：童生
等级分：0
共发贴5篇
共回贴26篇
共登录39次
注册：2005/7/5 15:13:00

Re. 发表于2005/7/8 13:53:00

应是Can i help you? madam/sir

你还没有个性签名，点击此处可以添加。

||引用回复||

贡勋等级：男爵

经验值：44
技术等级：童生
等级分：0
共发贴0篇
共回贴4篇
共登录7次
注册：2005/7/7 16:31:00

Re. 发表于2005/7/8 14:40:00

先问候一下
然后说What can I do for you.

你还没有个性签名，点击此处可以添加。

||引用回复||

5楼: 122809649

贡勋等级：伯爵

经验值：125
技术等级：童生
等级分：0
共发贴2篇
共回贴9篇
共登录9次
注册：2005/8/20 8:37:00

Re. 发表于2005/8/20 8:53:00

先询问

你还没有个性签名，点击此处可以添加。

||引用回复||

[首页] [上一页][下一页] [尾页]

您要搜索的字符

搜索范围

Sponsored by Totra Technology