|
统一坊在线翻译网 中国译典 译典论坛 |
|
中国在线翻译网>>译典论坛>> |
您是本主题第 2962 个阅读者
==
回贴倒排
|
作者
|
主题: 哪位高手能帮一下我啊? [] |
发表于 2005/5/21 14:16:00
medical exemption: no student is required to receive an immunization if they have a medical contraindication or laboratory evidence of immunity. to receive a medical exemption, a physician must sign the following statement: i hereby certify that immunization is contraindicated for medical reasons or that laboratory confirmation of adequate immunity exists for the following immunizations. conscientious exemption: no student is required to have an immunization which is contrary to the conscientiously held beliefs of his/her parent or guardian. to receive this exemption, a parent or legal guardian must complete and sign the following statement and have it notarized.
||给作者留言 |
Re. 发表于2005/5/21 15:09:00 体检减免: 如果有实验室免疫和药物禁忌证明,学生可不需要免疫接种。体检减免的学生需要有医生签属以下文件:即需证明对免疫有医疗不适反应或者已进行了此免疫接种。 责任减免: 基于免疫接种会违背他(她)父母或监护人所持信仰的学生可不接受免疫接种,要得到此特赦的学生,父母或合法监护人要填写下面的声明并签名,且需要公证。通过公证来证明小孩的免疫接种违背了你所持的信仰。
|
Re. 发表于2005/5/21 16:35:00 thank you, tangtang, you are great!
|
[首页] [上一页][下一页] [尾页]
|