| >> 欢迎您 登陆翻译论坛 您的身份：游客 | 登陆 | 注册 | 帮助信息 | 精华 |
|
 统一坊在线翻译网  中国译典 译典论坛 |
|
|
中国在线翻译网>>译典论坛>> |
您是本主题第 3875 个阅读者
==
回贴倒排
|
|
作者
|
主题： Please give me a hand! Thanks! 急急急！！公司等着这个收帐呢！ [] |
 发表于 2005/4/14 10:25:00
我急需翻译一下一个公司的首页内容，请各位高手帮帮忙小女在此谢过了！ 绵阳众杰科技有限公司 众杰科技 产品中心 我爱我家 家装设计 家品厨卫 大家视野 名人名家 时尚家居 家状课堂 房产置业 众杰动态 网上订购 版权所有 网友留言 公司简介 企业文化 组织机构 服务理念 最新关注 行业动态 业务合作 客户走廊 在线交流 收藏本站 给我留言 发布时间 阅读次数
|
 Re. 发表于2005/4/14 11:56:00已经看了该公司网页。我没开头大写，请自己加吧 绵阳众杰科技有限公司-------------最好请自行提供该公司准确的英文名称，尤其是“众杰”的拼写。这个不好随便翻译的。 mianyang zhongjie technical co., ltd. ???? 众杰科技 zhongjie technical 当当当！！！！！！要吃饭了下午要干活乐，其他的大家继续帮忙吧 公司简介
|
| Re.师傅你太好了！ 发表于2005/4/14 12:02:00 谢谢！谢谢！小女子感恩不尽！祝您好胃口！
|
| Re. 发表于2005/4/14 12:36:00 众杰动态 news of zhongjie 网上订购 online purchasing 版权所有 copyright reserved 网友留言 online message 公司简介 company brochure 企业文化 enterprise culture 组织机构 organization 服务理念 belief of service 最新关注 latest fucus 行业动态 industry news 业务合作 business cooperation 客户走廊 hall of clients'fame (客户名录？） 在线交流 online exchange 收藏本站 add to favorites 给我留言 message to me 发布时间 boarding time 阅读次数 read number
|
| Re.再次感谢师傅搭救之恩！ 发表于2005/4/14 13:28:00 多写师傅提点，小女子可以顺利完成任务了！这个月的饭钱就有着落了，师傅大恩来日再抱！
|
 有一个拼写错误修正一下，抱歉 发表于2005/4/14 14:32:00最新关注 latest focus
|
 Re.呵呵我改了 发表于2005/4/15 16:24:00呵呵师傅你也出错啊？！ 幸亏小女发现了！ 您是做什么的？如果方便告知的话
|
| Re. 发表于2005/4/18 8:33:00 公司简介Profile 企业文化Culture ... 更简洁一些
|
| 俺是在青岛做货代的，货运代理 发表于2005/4/18 15:46:00 水平有限，不过是帮人救急，权当参考
|
| Re.outstanding 发表于2005/4/18 17:06:00 了得啊，做货代的英语也这么出色。屈才喽！！
|
|
[首页] [上一页][下一页] [尾页]
|
