中国译典@中国在线翻译网-翻译论坛-查看贴子

好难翻呀，请大侠帮帮我

>> 欢迎您登陆翻译论坛您的身份：游客 | 登陆 | 注册 | 帮助信息 | 精华

翻译博客

统一坊在线翻译网

中国译典

译典论坛

>>>>译典添词*****译典评注*****公告求译*****博客文章*****会员排行榜 <<<

译典论坛

中国在线翻译网>>译典论坛>>

您是本主题第 2130 个阅读者 == 回贴倒排

作者	主题：好难翻呀，请大侠帮帮我 []

丢丢

贡勋等级：平民

经验值：22
技术等级：童生
技术分：0
共发贴1篇
共回贴0篇

发表于 2004/11/16 16:47:00

1.荣获全国“双拥”五连冠

2.佛祖指骨舍利

3.城市气化率达92％

你还没有个性签名，点击此处可以添加。

||给作者留言

2楼: Fane

贡勋等级：伯爵

经验值：393
技术等级：童生
等级分：0
共发贴3篇
共回贴31篇
共登录93次
注册：2004/8/12 9:34:00

Re. 发表于2004/11/19 14:45:00

1.荣获全国“双拥”五连冠
to achieve the Model City of supporting both the army and the people continuously for five times in China
2.佛祖指骨舍利
Buddha's phalanx relics
3.城市气化率达92％
Rate of gas utilization in the city up to 92%

一点小窍门:

首先可在译典中查找,因为其针对性特点,然后有进入GOOGLE查找,即可获得比较地道的译法了.

这个翻译网站确实不错,现在我的很多翻译工作大都依靠它和GOOGLE来进行,值得推荐给大家.希望对译友有所帮助.

你还没有个性签名，点击此处可以添加。

||引用回复||

您要搜索的字符

搜索范围