|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|
![]() ![]() |
中国在线翻译网>>译典论坛>> |
您是本主题第 2799 个阅读者
==
回贴倒排
|
作者
|
主题: 10句常用的英语口语在国外可以这样用 [] |
![]() 1、No problem! 没问题;没关系;不用客气 -国内:没问题 -国外:还用于回答“thank you” 或“sorry”。 2、Appreciate it! 谢谢! 国外经常用来表达感谢和感激,和“Thank you very much”差不多意思。翻译公司觉得这个更有腔调~ 3、Go by 过去;经过;依照 可用于自我介绍,“My name is xxx(中文名), and I go by xxx(英文名)。” 外国人经常用go by 来介绍自己的昵称。例:My name is Cinderella, and I go by Cindy。 4、Have a good one! 祝你愉快 美国人在互相道别的时候,会经常使用这句话,和“Have a good day/night”意思是一样的。 5、I‘m good. 我很好;不用了 这句可以用来回答“How are you”,也可以用于委婉的拒绝。例: -Do you want some water? -No, I‘m good. Thanks. 6、Shoot 射击 除了“射击”这个意思外,在生活中还有以下这些用法: (1)表“发送”,和send一个意思,但比其更口语化。例: -You can shoot me an email. (2)“冲击”的意思。例: -If possible, I will shoot for 100. 这里是冲击100分的意思。 (3)表示“请讲”,和Go ahead 差不多意思。例: -I have to tell you something important. -Shoot. (请讲) 7、Though 尽管,可是 这个单词,我们对它放在句首或句中,表示虽然尽管的意思很了解了,但它还有2种可以放在句末的用法。 (1)意为“不过还是”。例: -Do you want some water? -No, I‘m good. Thank you though. (不过还是谢谢你) (2)表讥讽的意味。例: 一个大男人被一个恶作剧整蛊到尖叫,然后可以说-That scream though(重音在scream) 8、A touch of 一点儿 和a little,a bit of 差不多意思。例: -I have a touch of flu and need some rest. 9、Dress up/down 穿的正式/随意 You have to dress up for the dinner.But in the daytime, you can dress down. 10、Thing 事物 除了“事物”这个意思之外,在口语中还有以下这些用法。 (1)“有意思”。例: -He has a thing for you. 他对你有意思。 (2)某人最显著的特征。例: -Being funny is Chandler‘s thing and Ross’s thing is getting divorced. 出自《老友记》,可以让别人想到你就联想起来的东西。 以上的十句话是不是很简单呢,相信初学英语的你学起来也毫不费力呢!
|