中国译典@中国在线翻译网-翻译论坛-查看贴子

youth journal 青年刊物
yellow journal 黄色报刊
Yale Law Journal <<耶鲁法律杂志>>
world of business news 世界财经新闻
world news 国际新闻
Working Mother Magazine <<职业母亲>>
with a nose for news adv. 对新闻敏感
Wired News 有线新闻
weird news 奇闻
weekly or monthly journal 周刊,月刊
weekly news 每周新闻
weekly magazine 周刊
weekly journal 周刊
weekly and monthly journal 周刊,月刊
Web magazine 网络杂志
Wall Street Journal <<华尔街日报>>
Wall St. Journal <<华尔街日报>>
visual news 视觉新闻
video news 影像新闻
video cassette journal 盒式录象磁带杂志
Vanity Fair magazine 《名利场》杂志
USENET news USENET新闻
USA Magazine 美国杂志
United News of India 印度联合通讯社
UN Journal 联合国议事录
transfer journal 转让簿
transaction journal 事项处理日志
top world news 头条国际新闻
top news 头条新闻
top news story 标题新闻报道
top campaign news 高层竞选新闻
Time magazine <<时代>>杂志
The Textile Magazine <<纺织杂志>>
the seven o’clock news 七点的新闻
The News in Review 新闻评论
the journal Science <<科学>>杂志
The Asian Wall Street Journal 亚洲华尔街日报
The Asahi Evening News 朝日晚报
that be no news to 对…不是新闻
that be news to 对…是新闻
system journal 系统日志
Swimming Science Journal 游泳科学杂志
summarized voucher journal 汇总凭单日记账
student run journal 学生运营的杂志
streaming financial news from 源自…的财经新闻
stock news 股票消息
Star News 明星新闻
Star Magazine 巨星杂志
standings news 名次排列消息
stale news 旧新闻
Sports News 体育新闻
sporting news 体育新闻
split column journal 专栏日记账
special journal 特种日记账
special columnar journal 特种多栏式日记账
special column journal 特种多栏式日记账
soft news 软新闻
social news 社会新闻
Senate Journal 参议院公报
school journal 校刊
scholarly journal 学术杂志
scholarly electronic journal 学术电子杂志
San Antonio Express News 圣安东尼奥新闻快讯
sales returns and allowances journal 销售退回及折让日记账
sales returns and allowance journal 销货退回及折让日记账
sales return and allowance journal 销售退回及折让日记账
sales journal 售货日记账;销货簿;销售记账簿;销售日记账
Rolling Stone magazine <<滚石>>杂志
roll back journal 重算日志
Road and Track Magazine <<铁路杂志>>
returned materials journal 退料簿
red-hot news 最新消息
reday-printed journal forms 预先印好的日记帐格式
reday printed journal form 预先印好的日记帐格式
receiving magazine 接收装置;接收箱
really bad news 真正的坏消息
quarterly magazine 季刊
quarterly journal 季刊
quarterly international news journal 国际新闻季刊
purchase returns and allowances journal 购货退还及折让日记账
purchase journal 购货日记账;进货簿;进货日记账
pulp magazines 庸俗杂志
public offering news 公开报价消息
press news 报刊新闻
powder magazine 火药库
political news 政治新闻
Pilot Magazine 飞行杂志
photo magazine 摄影杂志
petty cash journal 零用现金日记账
Personalize News 个性化新闻
pend-and-ink journals 手工书写日记簿
pend and ink journal 手工书写日记簿
pedagogical journal 教育期刊
payroll distribution journal 工资分配日记账
Pakistan’s state news 巴基斯坦国家电台
output magazine 接卡箱
ordinal journal 普通日记账
Only Child News 《独生子女消息》
on-line journal 联机日志
one-column purchases journal 单栏式购货日记账
Observer life magazine <<生活观察>>
nudie magazine 裸女杂志
note journal 票据日记账
no news is good news 没有消息就是好消息
nightly news 夜间新闻
news vender 报纸经销人
news shows 新闻节目
news services division 通讯社
News Radio 新闻广播电台
news program 新闻节目
news on TV 电视新闻
news on the radio 广播新闻
news on television 电视新闻
news on T.V. 电视新闻
News of the Weird 奇闻
news of the week 本周新闻
news of interest to …感兴趣的新闻
news magazine 新闻杂志;时事刊物
news home 新闻主页
news from nowhere 众所周知的事情;不值告知的事情
news commentation 新闻评论
News Center 新闻中心
News By Region 各地新闻
news and media 新闻与媒体
News and English Broadcasts 新闻和英语广播
news and broadcasting 新闻和广播
news , profiles , election results 新闻,数据图表,选举结果
news , plus review and report on 关于…的新闻, 另加评论及报导
news & media 新闻与媒体
news & gossip 新闻和内幕消息
New York Daily News <<纽约每日新闻>>
Nature Magazine 自然杂志
national news 国内新闻
National Geographic Magazine <<全国地理杂志>>
multi-column general journal 多栏式普通日记账
motor magazine 汽车杂志
Moscow News 莫斯科新闻
monthly news journal 新闻月刊
medical and health news 体格检查和健康消息
media industry news 媒介业新闻
materials returned journal 退料日记账
materials requisition journal 领料簿
material requisition journal 领料日记账
manufacturing overhead applied journal 已分配制造费用日记帐
magazine slot 存储槽
magazine room 杂志阅览室
magazine chamber 底片盒
magazine advertising 杂志广告
loose leaf journal 活页分类账
local news 地方新闻
live news 实况新闻