下载地址：

http://club.topsage.com/thread-2316901-1-1.html

作者：惠敏，宋雪梅主编 
出版社：齐鲁电子音像出版社
出版时间：2009.08
页数：272 

本书结合社会现实需求，将口译场景系统分类，为您提供了题材丰富的内容，并且做到用语规范，结构严谨。在提高您的英语技能的同时，也拓宽您的知识层面，使您对内政外交、文化教育、国际贸易、金融财经和科学技术等各项领域内的知识和背景有一定程度的了解，从不同层面切实满足了参加各类口译考试的考生、希望从事口译工作的英语爱好者和英语专业学生的迫切需要。同时，本书每个章节中均设有大量配备答案的强化练习，便于您通过训练检查自己的学习效果，改进不足之处，逐步提高实践应变能力，最终提升自己的口译能力。

目录：
Chapter 1 口译实战技巧
Chapter 2 口译实战演练
　Unit 1 International Relations内政外交
　　1 联合国前秘书长安南在2005年联大上的讲话（节选）
　　2 胡锦涛主席耶鲁大学2006年演讲（节选）?
　　3 外交部长李肇星2007年记者招待会?
　Unit 2 Ceremonial Speeches 礼仪祝辞?
　　1. 美国前总统布什圣诞祝辞?
　　2. 胡锦涛主席在2007年中非合作论坛北京峰会开幕式上的讲话?
　　3. 2006年世界杯足球赛开幕式德国总理致辞?
　Unit 3 Education教育学习
　　1. 解决大学毕业生就业问题（节选）?
　　2. 教育部部长陈至立在首届中外大学校长论坛开幕式上的致辞?
　　3. 苹果公司总裁史蒂夫在斯坦福大学毕业典礼上的演讲（节选）?
　Unit 4 International Trade 国际贸易?

||给作者留言