| >> 欢迎您 登陆翻译论坛 您的身份：游客 | 登陆 | 注册 | 帮助信息 | 精华 |
|
 统一坊在线翻译网  中国译典 译典论坛 |
|
|
中国在线翻译网>>译典论坛>> |
您是本主题第 9272 个阅读者
==
回贴倒排
|
|
作者
|
主题： 最专业的韩语翻译公司－瀚译翻译 [] |
 发表于 2010/12/4 14:23:00
最专业的翻译团队、最准确流畅的翻译表述、最高的服务、最低的价格，满足您在翻译领域中想要解决的一切问题，这就是我们――瀚译翻译有限公司！ 恭候您的惠顾…… 公司网址：www.han-trans.com 联系人：罗经理 联系电话：024－23188523 邮箱：ceo@han-trans.com QQ: 1449333216 MSN:jhluo7579@hotmail.com 公司简述： 公司建立初始是以中韩互译为基点，现已逐步发展英语、俄语、日语、阿拉伯语等多个语种。因为公司一直以来是以专业中韩互译为公司业务核心，“十年砺剑，专注(业)成就未来”，不专精的语种翻译我们不接，公司业务坚决不外包。我们中译外的项目由外籍翻译完成，这使译文的语言更加符合外国读者的语言习惯，实现母语化，从而达到最佳的语言效果。本公司一直坚信质量是企业的生命，我们会绝对珍惜自己的生命！企业是船、文化是帆，愿我们与您携手遨游在浩瀚的商海中，共同实现梦想、成就未来！ 中韩互译 由中韩两国译员组成团队，取长避短，有效协作，保障原文与译文完美一致。 瀚译翻译有限公司 韩文－中文 主要由国内经验丰富的翻译师翻译，员工均有多年韩企工作经验或多年韩国工作经历，在保障韩语理解能力的基础上，更有中文写作能力，因此译文会真正实现母语化、规范化。 中文－韩文 主要由韩国译员组成翻译团队，员工均有良好的中文理解能力，更有多年本土企业写作经历，使译文更具母语化、规范化。 其他语种 英语翻译、日语翻译、俄语翻译、阿拉伯语翻译、维吾尔语翻译。 以上语种翻译由绝对专业专职的翻译精英来完成。 （公司承诺：我们从不夸大自己，我们决不欺骗客户） 委托流程——具体翻译流程 瀚译翻译有限公司 大型稿件处理流程 瀚译翻译有限公司 瀚译为每个行业的客户提供有效率、有保障的行业资料翻译解决方案。 对于具有行业专业性的稿件，我们的稿件分派原则是： ♦； 翻译小组中须有多位相关行业翻译师，配合PM及翻译主管在各环节中严格把关行业术语及行业表述习惯，这使瀚译成为复杂的专业技术翻译的理想合作伙伴。 ♦； 相关行业翻译师只选用有丰富相关工作经验的、或经过专业技术翻译培训的翻译和校对人员，以满足高质量技术文件的翻译需求，如信息或工程文件的翻译。这种专业化意味着客户特有的技术文件将被最合理的翻译出来。 ♦； 我们只选用高素质本土语言的翻译人员，利用自身的母语进行翻译，以确保阅读翻译文件如同阅读原始文件。 ♦； 我们有最合理的具体翻译流程及译文规范化保障机制，使译文具有高质量和一致性。我们有效完成了各大型企业的技术稿件，并建立了长期的合作关系。 ♦； 汇总了至今在翻译过程中产生的单词表，帮助翻译师更迅速、准确、规范地翻译。同时客户每份翻译后的文件也能与以往的文件保持相同的风格。 ♦； 技术性的文件通常有复杂的表格和附图。瀚译的质量保证环节确保您收到的翻译文件的任何插图的格式和原件一致。 其他翻译领域： 我们为客户提供了灵活的翻译方案，如一位翻译师的日消化量为5000字，我们会依客户要求的交稿期及稿件字数灵活分派给一人或多人。 但我们有高效的具体翻译流程，接收稿件后会挑选在该类稿件最擅长的翻译人员，并在多数人员情况下严格按照流程开展翻译，保证用语统一、规范，并快速完成翻译工作。 一般资料： 包括商业信函、公司简介、广告宣传、邀请函、商务报告、科普资料等非专业性文档； 各种展会期间参展客户的口译翻译人员。 法律/金融： 瀚译提供专业的法律、金融翻译服务。 我们配备法律、金融行业的翻译人才，在保证译文母语化的同时，保障专业术语的标准性、规范性。 视听资料： 视听资料翻译种类： 媒体宣传片；电视广告；连续剧；电影；音乐，等 证明相关： 留学、移民签证相关材料，简历、证书，等 瀚译翻译公司的业务开展原则是：以专业为核心，以品质为源泉！
|
