
贡勋等级:男爵 
经验值:128 技术等级:童生 技术分:0 共发贴9篇共回贴0篇共登录8次 注册:2010/11/22 13:45:00
|
发表于 2010/11/22 14:08:00
上海恒跃翻译有限公司 现招聘如下翻译人员: 兼职匈牙利语翻译(机械行业,懂过滤系统优先考虑) 工作所在地:不限 职位描述: 根据客户和公司设定的质量标准翻译文件、编辑、或校对。 职位要求: 具备以下条件: 1、 有两年以上兼职翻译的工作经验; 2、 10万字以上中译匈翻译经验;10万字以上匈译中翻译经历; 3、 在国外或外企工作2年以上,精通匈牙利当地语言; 4、 有专业翻译培训经历的自由译者; 5、 行业技术专家,精通行业术语;懂过滤设备如塑料过滤器或特种过滤器的人员优先考虑; 6、 外语专业在校研究生二年级以上,时间充裕; 7、 word和文档处理熟练; 兼职德语翻译(机械行业,懂过滤系统优先考虑) 工作所在地:不限 职位描述: 根据客户和公司设定的质量标准翻译文件、编辑、或校对。 职位要求: 具备以下条件: 1、 有两年以上兼职翻译的工作经验; 2、 20万字以上中译德翻译经验;30万字以上德译中翻译经历; 3、 在国外或外企工作2年以上,精通德语当地语言;(中式德语者请自重,不要乱投浪费大家时间) 4、 有专业翻译培训经历的自由译者; 5、 行业技术专家,精通行业术语;懂过滤设备如塑料过滤器或特种过滤器的人员优先考虑; 6、 外语专业在校研究生二年级以上,时间充裕; 7、 word和文档处理熟练; 兼职德语翻译(化学行业\医药行业\造纸行业\汽车行业\语言类等各类行业) 工作所在地:不限 职位描述: 根据客户和公司设定的质量标准翻译文件、编辑、或校对。 职位要求: 具备以下条件: 1、 有两年以上兼职翻译的工作经验; 2、 20万字以上中译德翻译经验;30万字以上德译中翻译经历; 3、 在国外或外企工作2年以上,精通德语当地语言;语言类要求中译德后德语地道 (中式德语者请自重,不要乱投浪费大家时间) 4、 有专业翻译培训经历的自由译者; 5、 行业技术专家,精通行业术语;懂过滤设备如塑料过滤器或特种过滤器的人员优先考虑; 6、 外语专业在校研究生二年级以上,时间充裕; 7、 word和文档处理熟练; 兼职口译外派人员(旅游伴游外派\小型商务会谈(1-5人)\中型商务会谈(10-30人)\大型商务会谈(50人以上)\同传译员 工作所在地:上海 职位描述: 根据客户的要求现场进行口译或同传。 职位要求: 具备以下条件: 旅游伴游外派人员(储备) 1.英语口语熟练,交流自如,熟悉上海交通,熟悉上海景点以及购物 2.至少20次与外国人旅游沟通的经验 3.外语专业在校研究生二年级以上,时间充裕者,也可 4.有过同业经验者优先考虑 5.相貌端正 小型商务会谈(1-5人)(汽车\酒店\化学\酒品\公关\机械\航空\造纸\金融等各行业) 1.英语口语熟练标准,熟悉各类业务谈判或商务技巧 2.现场反应快,临时应变能力强,时间充裕,可随时接受外派 3.50场以上小型商务会谈经验 4.有过翻译或同行业经验者优先考虑 5.在校研究生三年级以上也可,时间充裕 6.在外企工作过或有国外经验者优先考虑 7.精通行业术语,交流自如(精通行业请在应聘简历中标明) 8.相貌端正 中型商务会谈(10-30人)(汽车\酒店\化学\酒品\公关\机械\航空\造纸\金融等各行业) 1.英语口语熟练标准,熟悉各类业务谈判或商务技巧 2.现场反应快,临时应变能力强,时间充裕,可随时接受外派 3.百场以上中型商务会谈经验 4.有过翻译或同行业经验者优先考虑 5.在外企工作过或有国外经验者优先考虑 6.精通行业术语,交流自如(精通行业请在应聘简历中标明) 7.相貌端正 大型商务会谈(50人以上)(汽车\酒店\化学\酒品\公关\机械\航空\造纸\金融等各行业) 1.英语口语熟练标准,熟悉各类业务谈判或商务技巧 2.现场反应快,临时应变能力强,时间充裕,可随时接受外派 3.百场以上大型商务会谈经验 4.有过翻译或同行业经验者优先考虑 5.在外企工作过或有国外经验者优先考虑 6.精通行业术语,交流自如(精通行业请在应聘简历中标明) 7.相貌端正 同传译员 1.百场以上同传经历 2.有联合国口译证书优先考虑 3.要求服务过众多世界500强企业(简历请标明) 注所有简历请投至::zp@henry-asia.com 投递时,请注明应聘语种以及个人精通的行业以及过去从业经验。如有QQ的,最好留下Q的联系方式,以方便在线接收稿件或其它之用!
||给作者留言
|