多年的翻译工作经验, 丰富的笔译经历并且拥有相关专业的留学背景。
机械，机电，电子类产品样本和说明书翻译。
机械技术,电子技术,电脑网络,电子商务,汽车制造,科学技术,电力技术,设备制造,自动化技术翻译。
algerwo@hotmail.com

同时拥有丰富的网站本地化翻译经验, 如 http://www.morningfreight.cn
                                                              http://www.yugao-sh.com/
Samplehttp://www.e-together.net/germany.htm
为此也承接德语到英语及到汉语的本地化翻译项目。
http://www.ee-today.com/about/translation/

部分口译案例

F. Zimmermann GmbH,为来华的德国技术专家进行德中口译技术商务陪同。
上海Nexans中国线缆有限公司,为德国商务技术人员进行德中口译陪同。

部分笔译案例

《车辆手动控制的接口控制文件和正常管理系统》公司英译中。
《TürenAngebot_Systemspezifikation_Avenio》德译中。
《Five-Star Tooling Limited introduction of website》英译德

algerwo@hotmail.com

译文样稿 http://www.e-together.net/blog/?uid-2-action-spacelist-type-blog

Providing machine ,electrical and IT technical translation service of german to english and chinese in shanghai 0086+13817526637

We provide german to english and chinese translation service based in shanghai. we focus on high quality service and competitive price...

Samples:
《TürenAngebot_Systemspezifikation_Avenio》German to Chinese
《Five-Star Tooling Limited introduction of website》English to german 

Machine, Automator,Technical specification, Information technology, operation explain, Tender book, 
Operation handbook and so on. 
Mechanical technology, electronics technology, computer networks, E-commerce, automobile manufacturing, 
science and technology, electrical technology, equipment manufacturing and automation technology etc. 
 
Web localization samples: http://www.morningfreight.cn
                                       http://www.yugao-sh.com/

and more translation samples: http://www.e-together.net/blog/?uid-2-action-spacelist-type-blog

contact me: algerwo@hotmail.com 
Surely, you will be satisfied from our service！
http://www.ee-today.com/about/translation/

Uebersetzungsdienst von Chinesisch zur Deutsch und Englisch für Maschine, Elektrotechnik und IT bereitzustellen in shanghai 0086+13817526637

Wir stellen fuer Uebersetzungsdienst von Chinesisch zur Deutsch und Englisch basierend in shanghai zu verfügen. 
Wir konzentrieren uns auf hohen Qualitaetsdienst und wettbewerbsfaehigen Preis...
Maschinenbau, Elektrotechnik , Computer-Netzwerke, E-Commerce, 
Automobilbau, Wissenschaft und Technik, Elektrotechnik, Geraetebau und Automatisierungstechnik
Melden Sie sich:  Bestimmt werden Sie von unserem Dienst zufriedengestellt.

Einige Muster http://www.e-together.net/blog/?uid-2-action-spacelist-type-blog

http://www.ee-today.com/about/translation/
algerwo@hotmail.com

||给作者留言