| >> 欢迎您 登陆翻译论坛 您的身份：游客 | 登陆 | 注册 | 帮助信息 | 精华 |
|
 统一坊在线翻译网  中国译典 译典论坛 |
|
|
中国在线翻译网>>译典论坛>> |
您是本主题第 5429 个阅读者
==
回贴倒排
|
|
作者
|
主题： 这些单词，背吐血你也记不住 [] |
 发表于 2009/4/9 13:05:00
honorificabilitudinitatibus 这个字是由27个字母组成的。出现在大文豪莎士比亚的剧本《空爱一场》Love’s Labour’s Lost里，意思是“不胜光荣”。 antidisestablishmentarianism 这个字是由28个字母组成的。根据范克和华格若尔斯编的《英语新标准辞》里面的解释，这个字的意思是“反对教会与国家分开学说”。它曾被英国首相格来斯顿William Ewart Gladstone，1809-1898引述过一次。 floccinaucinihilipipification 这个字是由29个字母组成的。《牛津英文辞典》里就有这个字，意思是“把某事的价值加以抹杀的行为或习惯”。 supercalifragilisticexpiadocious 这个字是由34个字母组成的。出现在一部名叫mary poppins的电影里，意思是“好”。 hepaticocholecystostcholecystntenterostomy 这个字是由40个字母组成的。出现在高德编的《医学辞典》里，为一个外科术语，亦即在胆囊与胆管之间或肠子与胆囊之间接人工管子的手术。 pneumonoultramicyoscpicailicovolcanoconiosis 这个字是由45个字母组成的。出现在韦氏辞典第八版的版本中意思是“吸入硅酸盐细末或石英岩灰而形成的肺尘埃沉着病”。矿工特别容易得这种病。 antipericatametaanaparcircumvolutiorectumgustpoops of the coprofied 这个字是由50个字母组成的。有个图书馆的书架上，陈列着法国作家拉伯雷着的《葛甘塔和潘特古》故事系列。其中有一本，书名就是这个长长的英文字。 osseocaynisanguineoviscericartilagininervomedullary 这个字是由51个字母组成的。它是人体构造一术语，曾出现在英国作家皮考Thomas Love Peacock,1785-1866那本名叫Headlong Hall的小说中。 aequeosalinocalcalinoceraceoaluminosocupreovitriolie 这个字是由52个字母组成的。它是英国医学作者爱德华.史特罗哲Dr. Edward Strother，1675-1737创造的字，专用来形容英格兰格洛斯特夏布瑞斯陀这个地方的矿泉水成分。 bababadalgharaghtakamminarronnkonnbronntonnerronntuonnthunntrovarrhoun 这个字是由100个字母组成的。就出现在爱尔兰作家乔埃斯James Joyce,1882-1942作品Finneganswake的扉页，象征，代表亚当和夏娃的堕落。
投票结果：得鲜花1支,
|
| Re. 发表于2010/6/9 11:14:00 OMG
|
 Re. 发表于2009/4/15 8:48:00oh,dear,I am surprised it`s so long that I can`t do it.But I think we can use the other way to traslate it from English to chinese,to learn it is wasted of time.
|
| Re. 发表于2009/4/10 0:47:00 read it
|
|
[首页] [上一页][下一页] [尾页]
|
