手机外壳 不很确定?
>> 欢迎您 登陆翻译论坛 您的身份:游客 | 登陆 | 注册 | 帮助信息 | 精华

统一坊在线翻译网
中国译典
     译典论坛

>>>>译典添词*****译典评注*****公告求译*****博客文章*****会员排行榜 <<<

中国在线翻译网>>译典论坛>>
您是本主题第 2941 个阅读者 == 回贴倒排
作者
主题: 手机外壳 不很确定? []
知秋一叶


贡勋等级:男爵
经验值:72
技术等级:童生
技术分:0
共发贴1篇
共回贴6篇
共登录4次
注册:2005/8/4 16:14:00
发表于 2005/8/4 16:20:00
手机外壳不很确定,麻烦各位指点迷津:
cell phone case 
cell phone housing 
cell phone shell








你还没有个性签名,点击此处可以添加。


||给作者留言

5楼: little wang

贡勋等级:侯爵
经验值:9202
技术等级:举人
等级分:1355.4
共发贴4篇
共回贴0篇
共登录358次
注册:2007/11/20 9:47:00
Re. 发表于2008/3/14 10:02:00
cell phone case




你还没有个性签名,点击此处可以添加。


||引用回复||
4楼: Gufee

贡勋等级:伯爵
经验值:223
技术等级:童生
等级分:0
共发贴1篇
共回贴20篇
共登录25次
注册:2005/1/1 0:55:00
Re. 发表于2005/8/29 10:30:00
cell phone house/cell phone case 都可以。手机套是:"carry case".




你还没有个性签名,点击此处可以添加。


||引用回复||
3楼: 122809649

贡勋等级:伯爵
经验值:125
技术等级:童生
等级分:0
共发贴2篇
共回贴9篇
共登录9次
注册:2005/8/20 8:37:00
Re. 发表于2005/8/20 9:10:00
cell phone case




你还没有个性签名,点击此处可以添加。


||引用回复||
2楼: 知秋一叶

贡勋等级:子爵
经验值:72
技术等级:童生
等级分:0
共发贴1篇
共回贴6篇
共登录4次
注册:2005/8/4 16:14:00
Re. 发表于2005/8/5 10:20:00
谢谢!
我也是这样认为的,但能不能告诉我有关国外的通用称呼是?
cell phone housing 其实也很准确的
cell phone case 好象有歧义,或手机外套或手机外壳。
请问能说明使用的理由吗?再次谢谢!




你还没有个性签名,点击此处可以添加。


||引用回复||
1楼: Soumet

贡勋等级:子爵
经验值:87
技术等级:童生
等级分:0
共发贴1篇
共回贴7篇
共登录31次
注册:2005/7/11 20:37:00
Re. 发表于2005/8/4 20:45:00
I prefer "cell phone case "




你还没有个性签名,点击此处可以添加。


||引用回复||
页次:1/1 页 转到:
[首页] [上一页][下一页] [尾页]

您要搜索的字符
搜索范围



Sponsored by Totra Technology