| >> 欢迎您 登陆翻译论坛 您的身份：游客 | 登陆 | 注册 | 帮助信息 | 精华 |
|
 统一坊在线翻译网  中国译典 译典论坛 |
|
|
中国在线翻译网>>译典论坛>> |
您是本主题第 2560 个阅读者
==
回贴倒排
|
|
作者
|
主题： 遇到冶金专业英语代码,急死了!!!! [] |
 发表于 2005/7/26 16:02:00
我在一家外资公司工作,还属于贸易菜鸟,老板的第一个任务就是翻译一封邮件,当我看到该邮件时不禁老泪纵横,天呐~~~~~~这是些什么代码和单词呀!!求求各位大侠帮在下翻译一下这一段吧! 原文如下: Standards: Cathodes of mark MOK, according to GOST 859-2001 and GOST 546-2001 which meets or exceeds ASTM specfication B-115-93 and BS.6017-:1981 (1989), including amendment AMD5725 and chemical composition BS EN 1978:1998 for deliverable LME grade A cathode. Uzbekistan TN VED code 740311000.
|
| Re. 发表于2005/7/27 17:39:00 Standards: Cathodes of mark MOK, according to GOST 859-2001 and GOST 546-2001 which meets or exceeds ASTM specfication B-115-93 and BS.6017-:1981 (1989), including amendment AMD5725 and chemical composition BS EN 1978:1998 for deliverable LME grade A cathode. Uzbekistan TN VED code 740311000. 标准：mok型阴极，根据GOST859-2001和GOST546-2001（符合或超出ASTM标准B-115-93 和BS.6017-:1981 (1989)），包括修正案AMD5725 和化学成份BS EN1978:1998 ,用于可运送的伦敦金属交易所A级阴极。乌兹别克斯坦 TN VED 编码740311000 说明：我不是冶金专业的，专业缩写你必须求助于行业老人或者冶金专业网站，还得靠你自己
|
|
[首页] [上一页][下一页] [尾页]
|
