中国译典@中国在线翻译网-翻译论坛-查看贴子

求教,请高手指点下面翻译

>> 欢迎您登陆翻译论坛您的身份：游客 | 登陆 | 注册 | 帮助信息 | 精华

翻译博客

统一坊在线翻译网

中国译典

译典论坛

>>>>译典添词*****译典评注*****公告求译*****博客文章*****会员排行榜 <<<

译典论坛

中国在线翻译网>>译典论坛>>名片翻译

您是本主题第 3465 个阅读者 == 回贴倒排

作者	主题：求教,请高手指点下面翻译 [名片翻译]

小夏

贡勋等级：平民

经验值：44
技术等级：童生
技术分：0
共发贴3篇
共回贴0篇
共登录8次
注册：2005/4/7 18:56:00

发表于 2005/4/8 20:46:00

请高手指点下面翻译对吗？可否帮忙修改？万分感谢！
广州市花都区基督教赤坭堂
戴银娣主任牧师
地址：广州市花都区赤坭镇集贤新村中二巷2号
广州市花都区新华镇华翠园18号G11－12
电话：（020）86841710  86869567  13926201677
邮编：510830 510800
Christ Chini Church  in Huadu District Guangzhou
Director Priest Dai Yindi
Address: 2 Lane the Second Center , Jixian Village ,Chini Town, Huadu District
         18 G11-12 Huacui Garden ,Xinhua Town ,Huadu District
Tele:  （020）86841710   86869567  13926201677
Post Code :  510830  510800

你还没有个性签名，点击此处可以添加。
发贴者的其它发贴：上一篇：名片翻译成英语求助

||给作者留言

1楼: 无形子

贡勋等级：侯爵

经验值：7899
技术等级：进士
等级分：11120.2000000002
共发贴63篇
共回贴0篇
共登录973次
注册：2007/2/5 16:52:00

Re.我的译法发表于2005/4/9 13:18:00

广州市花都区基督教赤坭堂
戴银娣主任牧师
Chini Christian Church in Huadu District, Guangzhou
The Rector Revd. Dai Yindi
地址：广州市花都区赤坭镇集贤新村中二巷2号
广州市花都区新华镇华翠园18号G11－12
Address: 2 Central Lane II , Jixian Estate ,Chini Town, Huadu District
         G11-12, No. 18 Huacui Garden ,Xinhua Town ,Huadu District
Tel:  （020）86841710   86869567  13926201677
Post Code :  510830  510800

你还没有个性签名，点击此处可以添加。

||引用回复||

您要搜索的字符

搜索范围