| >> 欢迎您 登陆翻译论坛 您的身份：游客 | 登陆 | 注册 | 帮助信息 | 精华 |
|
 统一坊在线翻译网  中国译典 译典论坛 |
|
|
中国在线翻译网>>译典论坛>>实用翻译 |
==
回贴倒排
|
|
作者
|
主题： 译典杂谈(第1期):译典设想探源 [实用翻译] |
 Re. 发表于2006/8/16 14:32:00的确很好用！顶
|
| 要是能免费就好了 发表于2006/8/3 0:40:00 要是能免费就好了
|
| Re. 发表于2006/7/28 20:30:00 仁兄所言极是.在下原本除Merriam-Webster外极少上网络词典,但现在贵网几乎是在下每天必上的.贵网是会有前途的.谢谢贵网.
|
 Re. 发表于2006/7/22 15:50:00最近经朋友推荐才开始使用中国译典，有种相见恨晚的感觉。 谢谢！希望网站越办越好！
|
| Re. 发表于2006/6/16 12:08:00 真的非常不错的网站。 如果可以输入字母的时候，对应的解释能够自动出来，而不要按译典查询就更好了，因为有时按这个键时反应速度会有点慢！！！ 另外若可以整段翻译就更棒了！ 无限支持你，我心中的译典！！！
|
| Re. 发表于2006/6/11 18:53:00 中国译典的设计思路的确不错，但是就这两年的使用经验来谈，中国译典上查出来的很多译文都有问题，而且很多都是中式英语，其权威性不足于作为字典来参考。所以还希望在词库建立的时候最好target language选择母语
|
| Re. 发表于2006/4/27 9:01:00 I love this web very much! any question you want to ask about this web,please contact with me. QQ 44017274
|
| Re. 发表于2006/4/14 0:23:00 可惜论坛里回答问题的会员并不多
|
| Re.有些翻译的举例不是很符合习惯 发表于2006/3/15 9:35:00 译典真是翻译工具的经典。 我很喜欢， 每天上班都要看看， 但是发现里面的很多例子都是中国人编纂的书籍里的例子， 有些例子不符合习惯，更多更通行的说法又没有列出来， 我希望能给网友们一些空间， 把词义添加的更加完整。 我今天查disclaimer, 这个其实就是网站里常说的（免责条款）， 但是译典没有列出来， 而且查中文的 免责条款 也找不到disclaimer 的对应翻译。可惜
|
| Re. 发表于2006/3/3 20:36:00 真是一个好网站，对于我们这些刚入门的翻译者来说是一个福音
|
