中国译典@中国在线翻译网-翻译论坛-查看贴子

求助

>> 欢迎您登陆翻译论坛您的身份：游客 | 登陆 | 注册 | 帮助信息 | 精华

>>>>译典添词*****译典评注*****公告求译*****博客文章*****会员排行榜 <<<

您是本主题第 3922 个阅读者 == 回贴倒排

作者	主题：求助 [名片翻译]

贡勋等级：平民

经验值：22
技术等级：童生
技术分：0
共发贴1篇
共回贴0篇
共登录4次
注册：2004/5/24 18:56:00

发表于 2004/5/26 19:43:00

请问，建筑合同方面的“发包方”、“承包方”“工期”怎么翻译啊？
另外，有没有这方面的专业英语工具书啊

你还没有个性签名，点击此处可以添加。

贡勋等级：伯爵

经验值：724
技术等级：秀才
等级分：100
共发贴12篇
共回贴47篇
共登录45次
注册：2005/3/9 15:12:00

Re. 发表于2005/3/11 19:52:00

发包方  contract-issuing party/ contracting agency
承包方  contractor
工期    construction period/time limit for a project[/size]

舍生取译

您要搜索的字符

搜索范围